加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英文诗〈烟囱〉

(2020-06-21 00:01:14)
标签:

非马

诗作

伊利諾州詩人協會

2020.6

分类: 非马的诗及著作

英文诗〈烟囱〉刊登于伊利诺州诗人协会网站,2020.6

 

〈烟囱〉

 

自纵欲过度的大地上

勃勃挺起

去蹂躏

不再纯洁

却永远天真无辜的

天空

 

SMOKESTACKS

 

thrusting

from the overindulgent earth

the erect smokestacks

are gang-raping

in broad daylight

the innocent sky

that has long lost

its purity

 

http://illinoispoets.org/poems0620.htm#Smokestacks

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有