加载中…双语诗〈昙花〉
(2020-06-20 03:59:57)
标签：
非马汉英诗作芝加哥时报2020.6.19 |
分类： 非马双语诗庫 |
双语诗〈昙花〉刊登于《芝加哥时报》，2020.6.19
〈昙花〉
知道
这短短的一瞬
就是整整的一生
她因此决定
要舒缓再舒缓
从容更从容
把每一秒
都绽放成
永──恒────
NIGHT-BLOOMING CEREUS
knowing
this short moment
is her entire life
she opens each petal
at a deliberate pace
and blooms every second
into
eternity
喜欢
0
赠金笔