加载中…双语诗〈无性繁殖政歌〉
(2019-11-10 04:17:27)
标签：
非马汉英诗作芝加哥时报2019.11.8 |
双语诗〈无性繁殖政歌〉刊登于《芝加哥时报》2019.11.8
〈无性繁殖政歌〉
野心的政客
将大量繁殖自己
好多多为自己
投上神圣的一票
一旦大权在握
当然也必须
六亲，不，基因不认
大量屠杀血脉相连
每个细胞都同自己一样
野心勃勃的
自己
以免自己
向自己夺权
A POLITICALLY-CORRECT CLONE SONG
Ambitious politicians
will mass reproduce themselves
to gather votes
And once in power
they will without doubt eliminate
their blood replicas
knowing full well
that they are every cell
as power-hungry
as themselves
喜欢
0
赠金笔
前一篇：双语诗〈无性繁殖政歌〉
后一篇：诗作〈永鲜面包〉