加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英文诗作〈余震〉

(2019-10-05 10:02:03)
标签:

非马

英文诗作

最佳诗百科全书

分类: 资料库

英文诗作〈余震〉被收入《最佳诗百科全书》
Poem Aftershock included in Best Poems encyclopedia


〈余震〉

被大怪手

从瓦砾中挖出的

血肉横飞的

惊痛

仍在那里

扑扑抽搐颤动


它们的震幅

远远超出

里克特级数

震央

就在我们的心窝上


AFTERSHOCK


The bloody mutilated

terror

dug up from the ruins

by an excavator

still lies there

trembling


with intensity

exceeding the Richter scale

its epicenter

right in our heart


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有