加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

〈午〉(HighNoon)

(2018-06-18 08:00:57)
标签:

非马

英文诗

伊利诺州诗人协会

2018.6

分类: 非马的诗及著作
英文诗作 High Noon (〈午〉)刊登于伊利诺州诗人协会网站,2018年6月

〈午〉

好不容易
等到
摩天楼把前爪
收起
失业的眼睛们
却开始为那条
从佣工介绍所伸出的
越变越长的尾巴
惊惶


HIGH NOON

 

no sooner have the skyscrapers

withdrawn their front paws

than eyes of the unemployed 

witness in shock

a tail

stretching longer and longer

from the employment agency


http://www.illinoispoets.org/poems0618.htm#HighNoon
分享:

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:英文诗〈午〉
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有