〈午〉(HighNoon)
(2018-06-18 08:00:57)
标签:
非马英文诗伊利诺州诗人协会2018.6 |
分类: 非马的诗及著作 |
英文诗作 High Noon (〈午〉)刊登于伊利诺州诗人协会网站,2018年6月
〈午〉
好不容易
等到
摩天楼把前爪
收起
失业的眼睛们
却开始为那条
从佣工介绍所伸出的
越变越长的尾巴
惊惶
HIGH NOON
no sooner have the skyscrapers
withdrawn their front paws
than eyes of the unemployed
witness in shock
a tail
stretching longer and longer
from the employment agency
http://www.illinoispoets.org/poems0618.htm#HighNoon