英文诗The Trump Wall〈川普墙〉发表于 《诗疗》--新声， 2017.7.2

The Trump Wall, Poetic Medicine, New Voices，2017.7.2

〈川普墙〉

在21世纪
沿着我们心的边界
筑起的这道墙
在黑暗人性的滋润灌溉下
无疑将分裂繁殖
成为伟大的
美国长城

等一等
你是想
进来
还是要
出去

THE TRUMP WALL

Built at the border of our hearts

this wall of the 21st century will grow 

drawing nourishment from all dark corners

of human nature

to become the Great Wall

of America

Hold it!

are you trying to come in

or get out

https://poetrypill.blogspot.com/p/new-voices.html