三首英文诗发表于《世界的诗》，20卷第二期，2015-2016年冬季号

看雪

1

雪上的脚印
总是
越踩越
深
越踩越
不知所
云

2

下著下著

在想家的脸上

竟成了

亚热带

滚烫的

阵雨

3

突然鸣响的钟声

撼落

高耸塔尖

十字架上的

雪

越战纪念碑

一截大理石墙
二十六个字母
便把这麽多年青的名字
嵌入历史

万人冢中
一个踽踽独行的老妪
终於找到了
她的爱子
此刻她正紧闭双眼
用颤悠悠的手指
沿着他冰冷的额头
找那致命的伤口






呼气

这阵温柔的风
想必来自你
一个甜蜜的叹息
此刻正诱使花儿
纷纷吐露芳香
并激发阵阵幸福的微颤
在叶子同我身上
沙沙掠过