A POST-IT NOTE

I’ve put some

poems

in the icebox

They’ll be cold

and sweet

when you get home

  四首英文诗发表于《世界的诗》，20卷1号，2015年秋季号

秋葉1

葉落

乃為了增加

地毯的

厚度

讓

直

直

墜

下

的

秋

不致

跌得太重

AUTUMN LEAVES

Every leaf

helps

thicken

the carpet

&

soften

   (

   )

   (

the

   )

   (

fall

留詩

我在冰箱裡

留了幾首

詩

你到家的時候

它們一定

又冰

又甜