每月双语一诗(2016.3)静物
(2016-03-02 02:20:30)
标签:
非马汉英每月一诗2016年3月 |
分类: 非马双语诗庫 |
静物
一只桔子
的胃
蠕动著
在消化
世界
一双监视
的眼皮
终于
沉重得
撑不开来STILL LIFE
watching all night
an orange
tried desperately
to digest the world
with its wriggling stomach
a pair of eyes
grew heavier and heavier
finally slammed
shut
前一篇:垂钓 -- 画作
后一篇:<太空轮回>--《诗猎者》