英文诗作 FIRE AND ICE (火与冰--给无家可归的叙利亚难民）以 WILLIAM MARR 的笔名发表于《新闻新诗》网站（newversenews.com),2015年9月15日

FIRE AND ICE

         -- for the homeless Syrian refugees

another proof

that the earth is round

after escaping from the burning sky

and parched ground

they found

on the other side

of the globe

the sky and earth

are also burning

with fire of icy flames