加载中…迷人的美景
(2015-07-14 03:27:03)
标签：
非马法国诗人萨拉西翻译《比白天更白天》 |
分类： 非马译诗及著作 |
翻译法国诗人萨拉西（Athanase Vantchev de Thracy）的诗
迷人的美景
火热太阳下庄重的努比亚，
你，披纯亚麻衣服的年轻法老,
潮水拍绿了堤岸
把你亮丽的头发变得更加华美！
被情感所融化，我握你的手
贴近我那被腾空之梦所伤害的心！
注：努比亚（Nubia），非洲东北部一地区，历史上曾为一古国。
---转载自：非马译萨拉西诗集《比白天更白天》 （法汉对照），索伦扎拉文化学院出版，法国，2014
喜欢
0
赠金笔