加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

<窗>的英文版

(2015-06-19 13:02:05)
标签:

非马

英文诗

伊利诺州诗人协会

2015年6月

分类: 转载

英文诗作 WINDOW (窗)张贴于伊利诺州诗人协会网站,2015年6月

 

 

WINDOW

 

 

no window is big enough

to hold the panoramic views

of the world

 

so smart human beings

convert all sceneries

into virtual images

 

on the streets

          at the beaches
                  on the mountains

                         in the wilderness

the only scenery that remains --

 

people standing

                  walking

                          sitting

                                 squatting

                                          reclining

all stare at the tiny windows

in their hands

 

http://www.illinoispoets.org/poems0615.htm#Window

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:海啊海
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有