加载中…特普西可兒
(2015-06-15 06:25:27)
标签：
非马翻译法国诗人萨拉西 |
分类： 非马译诗及著作 |
翻译法国诗人萨拉西（Athanase Vantchev de Thracy）的诗
特普西可兒*
你用澎湃的波浪塑成的脚跳舞,
你血脉的搏动打出狂烈的拍子!
你的臀部转向南方，你失重的身体为在叫嚣的阴影中
摇摆的长笛制造了一个庇护所！
* TERPSICHORE, 希腊神话的舞蹈女神.
---转载自：非马译《比白天更白天》（法汉对照），索伦扎拉文化学院出版，法国，2014
喜欢
0
赠金笔
前一篇：每月双语一诗（2015.6）鸟
后一篇：拉丁美洲诗选译