加载中…简而言之-汉译法国诗人萨拉西的诗
(2015-01-18 13:44:37)
标签：
非马法国诗人萨拉西汉译 |
分类： 非马译诗及著作 |
阿沙納斯．凡切夫．德．薩拉西（Athanase Vantchev de Thracy）为法国当代著名诗人。
简而言之
“ 苔枝綴玉，
有翠禽小小，
枝上同宿。 ”
那岂不更好，
在杨柳的窃窃私语下,
久久地，平静地，
不倦地低头，
对着关乎紧要微小事物的
祈祷书?
为沉默时刻动人的殷勤，
为白色番红花
小心翼翼的静默所触动？
感到你自己羞涩的眼睑
柔软可喜的丝绸
紧贴着你幻觉的眼睛！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：两首辩论诗及三首小诗
后一篇：黑达雅--萨拉西译诗