加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

说说

(2014-11-27 05:16:03)
标签:

非马

翻译

法国诗人

萨拉西

分类: 非马译诗及著作

翻译法国诗人萨拉西(Athanase Vantchev de Thracy)的诗 LOQUOR

 

 

说说

 

“你的眼皮因慵懒与爱

而沉重"

          Paul the Silentiary (六世纪)

 

把你的手给我,

把我的话拿去,

用你年青的爱火

烘暖它!

 

爱我,

我清晨的天使,

用你的甜笑

吻我的话!

 

用歌曲教我,

在你眼光的照耀下

天国的锁链

永恒的孤独

心与灵魂

崇高而纯净的秘密!

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有