接到德国一个叫 Cornelsen Schulverlage GmbH 的出版社来信要求授权将下面这首诗<你该停在那里的>的英文版收入他们即将出版的教科书系统《上下文》（Context)  。他们想必是从我的个人网站《非马艺术世界》

上读到这首诗。

你该停在那里的

起先我看到字句从你张开的嘴里冲出
都是些又粗又大的黑体字
接着它们越变越黑越稠密有如子弹
慢着是真的子弹正冒着烟呼啸着朝我们
飞射过来哪

我们四散奔躲等待事情发生
却意外地听到突来的静寂
在我们的耳边爆响
我抬头看到你正一动不动地站在那里
嘴巴张得大大
看样子是耗光了子弹只是你扭曲的
脸部以及伸长的舌头都在摆明
你里头还有许多东西要出来

有好几秒钟的时间你就这样僵在那里
然後在我们的注视下你的身体突然裂痕斑斑
劈劈啪啪碎落了一地
我们徐徐站起围拢过来想捡起碎片
没料到它们都被烧过了头
手指轻轻一碰便散成灰烬

你真该停在那里的
在你开口之前