一首没被收入《蚱蜢世界》─《非马新诗自选集》第三卷(1990-1999) (秀威资讯，台北，2012.7) 的诗。

春天生日快乐     
──给一位与春天同生日的友人

吃了两颗安眠药
还是兴奋得睡不着觉的
春天
在电话里孜孜为我点数
插在全世界大大小小湖泊边沿
所有冒绿火苗的蜡烛

我提醒她
还有我心中
一支接一支亮起的
欣欣的祝福

 1997。3。27  非马诗No.673

发表处所： 新大陆诗刊(40期,97.6);深圳特区报;侨报(98.11.12);
华报(99.1.8);《微雕世界》；《非马的诗》

春天生日快乐  
──给一位与春天同生日的友人

兴奋得半夜睡不着觉
她在电话里孜孜为我点数
插在全世界大大小小湖泊边沿
所有冒绿火苗的蜡烛

我提醒她
还有我心中
一支接一支亮起的
欣欣的祝福
 
1997。3。27  非马诗No.673a
发表处所：湄南河副刊(2005.2.12)

HAPPY BIRTHDAY! SPRING
── for a friend whose birthday coincides with the first day of spring

wide-awake with excitement at midnight
she recounts over the phone
the candles with flickering green flames
that surround all the lakes and ponds of the world

I remind her
not to forget the best wishes
that light up one after another
in my joyous heart