花•烟火

微弱的星光下
一群植根於泥土的花
仰着天真的脸
看
花枝招展的烟火
现身说法
渲染大都市的
酒绿灯红

黑暗里
花们看不见
烟消火灭後的凄寂

FLOWERS * FIREWORKS

 

under the faint starlight

a crowd of flowers on the ground

raised their innocent faces toward the sky

and watched with sparkling eyes

the splendid fireworks

highlighting colorful city life

 

in the dark

the flowers did not see

the sadness and loneliness

of the fireworks

burnt and spent

falling to the ground