读非马的〈鸟笼〉

纪弦

 诗人非马作品〈鸟笼〉一首，使我读了钦佩之至，赞叹不已。像这样一种可一而不可再的“神来之笔”，我越看越喜欢，不只是万分的羡慕，而且还带点儿妒忌，简直恨不得据为己有那才好哩。

 〈鸟笼〉之全貌如下：

  打开
  鸟笼的
  门
  让鸟飞

  走

  把自由
  还给
  鸟
  笼

 我认为，此诗之排列法，其本身就是“诗的”而非“散文的”。如果把它排列成：

  打开鸟笼的门，
  让鸟飞走，
  把自由还给
  鸟，笼。

也不是不可以。但如此一来，就“诗味”全失了。一定要把“鸟”和“笼”二字分开来，各占一行，这才是“诗”。这才是新诗！这才是现代诗！

 说到诗的主题，非马不但把“自由”还给“鸟”和“笼”，而且还有个第三者——我——在这里哩。让飞走的鸟自由，让空了的笼自由，也让读者自由——所谓“留几分给读者去想想”，言有尽，意无穷，这多高明！多麽了不起的艺术的手段啊！

 朋友们：请用你们的想像去创作一幅画吧——站在旧金山最高一座山的山顶上，纪弦举杯，遥向远在芝加哥的非马道贺与祝福的那种神情。好了，到此为止，我也该停笔了，因为我的话也不可以说完呀。

    一九九四年十二月二十日於美西堂半岛居

原载: 新大陆诗刊(27期，1995.4); 华报(1995.5.18); 笠诗刊(187期，1995.6)； 千金之旅 (文史哲出版社，1991)

《你是那风-非马新诗自选集第一卷(1950-1979)》已正式出版,目录及购买信息请详秀威网路书店

http://www.bodbooks.com.tw/viewitem.aspx?prodno=3195

附记: 前天接到杨允达兄自巴黎打来的电话，谈到他这次趁来美国开第31届世界诗人大会之便，到旧金山拜访他的恩师诗人纪弦先生的情景，并用电邮寄来了他同纪老的几张合照。徵得他的同意，我把其中的一张贴在这里，给关心纪老近况的朋友们看看:

左: 纪弦, 右: 杨允达