加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

每月雙語一詩 (2011.4)

(2011-03-24 05:20:43)
标签:

非马

双语

现代诗

每月一诗

2004年4月

杂谈

分类: 非马的诗及著作

 

配角


楼梯把自己蹬得
空咚空咚响
同电梯赛跑

就像上次他们拍警匪
追逐战那样
紧张逼真

 



SUPPORTING CASTS

Almost as real and exciting
as the hot-pursuit scenes
from a police story
the stairs
racing the elevators
wind themselves
down with all sorts of commotion and empty
echoes

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:时差 (双语)
后一篇:诗人的定位
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有