加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

法国现代诗人裴外的诗(1)

(2011-03-15 23:12:22)
标签:

法国

现代诗人

裴外

译诗

杂谈

分类: 非马译诗及著作

 

在 花 店 里

 

一 个 人 走 进 花 店

挑 了 些 花

卖 花 的 把 花 包 扎 起 来

这 人 把 手 放 到 口 袋 里

去 掏 钱

买 花 的 钱

但 在 这 同 时 他 把 手 放

突 然 地

在 他 的 心 上

他 倒 了 下 去

 

在 他 倒 下 去 的 同 时

钱 在 地 板 上 滚 来 滚 去

然 后 花 掉 落 地 上

与 这 人 同 时

与 这 钱 同 时

而 卖 花 的 站 在 那 里

看 著 钱 滚 来 滚 去

花 在 败 坏

人 在 死 去

显 然 这 一 切 都 很 可 悲

而 她 该 做 点 什 么

这 卖 花 的

但 她 不 知 该 从 何 著 手

她 不 知 道

从 哪 一 端 开 始

有 这 么 多 事 要 做

这 人 在 死 去

这 些 花 在 败 坏

而 这 钱

这 钱 滚 来 滚 去

不 停 地 滚 来 又 滚 去

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有