关于倒马关的名称，《畿辅通志》载：“倒马故关在唐县西北一百二十里，山路险峻，马为之倒，因名。”《太平寰宇记》和《元和郡县图志》均说其“因其地山路险峭，马为之倒，故名。”明马仲锡《倒马关诗并序》载：“关有两山对峙，其路极险，相传杨六郎到此马踣（跌倒），故名。”《西关志》记载：“在上城南门外河岸磐石上，有痕状如马倒所压，故云倒马石，后人因以名关。”清光绪《唐县志-舆地上》载：“滱水（唐河）东出倒马关，山路险峻，马为之倒，因得名，汉置关于此。”《水经-滱水注》载：“滱水（今唐河）又东迳倒马关，关山险隘，最为深峭，势均诗（让）人高冈之病（忧），良马傅（依附，依凭）险之困行轩，故关受其名焉。”反正倒马关之名都与马行进困难有关，讲的是道路难行。

这是我今天所走路线的地图，可以看到有两条道路穿过倒马关堡，一条是明城路，古籍中称其为“衢”，应该是古时的通商大道，一条黄线是336国道。蓝色线是唐河，倒马关三面临水，一面靠山。我们先由336国道的下车点到东门，顺着东西穿城的明城路到西门，然后顺着西墙往南再过了336国道。这时我们分成两队，一队沿着堡墙走，一队上到南山公园的游览步道，也就是红线（我是走旅游步道的）部分，最后两队在1亭处汇合，再到2亭和碑林，还有一个倒马关敌台残墩，下到古桥，然后回到下车处上车，转了一圈。

这是倒马关东城门遗址，城门洞拆了，只剩下两边的城门墩。

据倒马关文保碑介绍：倒马关下城“城池占地45万平方米，城墙长约2500米。”关城为条石和青砖筑成，堡墙大部分由毛石垒砌，东门城墙一部分为夯土心青砖包砌。据资料称：城堡有东、西、北三个城门，东门称“居仁”，西门称“由羲”，北门称“宣威”。城墙底宽6米，顶宽4米，高约10米，城门处底宽约10米。城外沟壕环绕，南面依山，东北西三面临唐河，防御地点独特，易守难攻。

这是东门左面的城门墩残迹，可以看到夯土墙心和青砖包砌。

东门左面的城门墩上面还有一对夹杆石，估计城楼两边各有一对。

据资料称：出西瓮城北门往西约百米处，唐河岸边设水关战台楼一座，楼下设有关门，是由下城通往上城的惟一通道。北门外原设战台楼一座，民国二十八年被洪水冲毁。文保碑也证实：“北门外原设敌楼1座，均已无存。”

城内正街（现在的明城路）宽12米，十字街正中原来建有两层的阅兵楼，楼下设有十字通道，现也无存。楼北为官署所在地，有大堂、二堂、三堂等。《唐县志》载：“城内至今仍保存清代督司衙门，正堂五间。”不知是真是假，没空查验。

资料称：下城为景泰初年（1452）建立，最初为版筑土城。成化元年（1465）修筑正城一座，周围741丈，四面包砖。成化、弘治年间相继添设月城（瓮城）、敌台、楼铺而规制益备，东、西、北门三座，水门一空，月城三座（文保碑为两座，北门无瓮城），敌楼二座，城楼七座，护城墩八座（包括角墩和马面）。

东门瓮城有两个门洞，这是朝北门洞的外口，瓮城的南门洞已毁，夷为平地。

《唐县志》载：倒马关遗址，河北省重点文物保护单位，位于县城西北60公里倒马关村，现仍保存城垣、残墙、城门、敌楼遗址，为明代成化元年（1465年）修筑。城内至今仍保存清代督司衙门，正堂五间（不知是否还在），明代与居庸、紫荆合称内三关。元设元帅，明设参将，清设四品督司驻守，为长城关隘高级军事指挥机关之一。

这是东门的城墙，扒了城砖，只剩下夯土心了。

《四镇三关志》<真保镇形胜-乘障>载：“倒马关下，所辖十四隘口，本关城堡一座（指下城），景泰三年（1452）建。上城口（指上城）城堡一座，洪武初年（1368左右）建，冲。”这里说倒马关最早为上城，明洪武初年就建了。据“建倒马关城记碑”载：现在的倒马关（下城）是1452年初建土城，成化元年（1465）扩建为砖城。

东门瓮城北门洞外口。

网传《三关考》（没查到此书）载：倒马关有二城，稍北者为上城，南者为下城，相去三里许。山路崎岖，按辔徐行 ，庶无衔憠之患，故以倒马为名。国家以雁门、宁武、偏头为外三关，而居庸、紫荆、倒马为内三关。西偏有警，必分列戍守于此。正德八年，由大同入犯宁武及倒马关，诸将拒却之。盖在京师肘腋间，备不可不豫，虑不可不密也。这里说明倒马关这里的战略重要性。

上文提到“正德八年，由大同入犯宁武及倒马关”。另有记载：正德八年（1513）五月初四日，小王子入犯边境。……同月十二日，又有五万骑寇大同。自白羊口入，掠平虏、井坪、乾河等处，围总兵叶春、潘浩于黄土岭高山城，不久解围，趋朔州，犯马邑。巡抚都御史高友等，乞命将出师追剿。武宗诏令咸宁候仇钺充总兵官，统京营军六千人，会镇巡官守御。（小王子，孛尔只斤氏，成吉思汗十五世孙，蒙古可汗达延汗）

门洞上面的门枢石和门闩石。

瓮城北门洞里面有两对夹杆石立在道路两边，看起来老路不宽，在这么窄的地方立了两根旗杆，真是壮观。东瓮城有两个门洞，如果南门洞里面也有两对，再加上城门楼上左右两根旗杆，一共六面大纛，迎风猎猎，何等的威武。另外西城门和北城门还有旗子，远处一看真是一堆旌旗飘扬，十分注目。如果城堡不被破坏，那得是多么的精彩。

这里可以看到瓮城的城墙用料不统一，可能当时正规的条石不够，用粗加工的石块草草砌上。

《读史方舆纪要》 卷十四：“守御倒马关中千户所在倒马关城，景泰二年设，隶真定卫。”在景泰二年初设时是所城，规模较小，只有千人左右，据“建倒马关城记碑”载为土城，成化元年（1465）扩建砖城。《四镇三关志》<真保镇建制>载：“景泰元年调茂山卫于易州，旧在府城。二年增建真定卫中千户所，守御倒马关。嘉靖二十九年（1550）总兵镇守三关，为真保镇云。”由此看来倒马关路于嘉靖二十九年设。

在城门的对面有一块全国文保碑：长城（倒马关段），其实这个不准确，因为这里只是城堡，倒马关长城还在城堡以西挺远的地方。文保碑后面有碑文：

“倒马关段长城位于唐县西北60公里的倒马关乡倒马关村和大石峪村。为明内长城河北段重要关隘之一。属真保镇倒马关路管辖，倒马关有上、下两城，与居庸关、紫荆关并称明代“内三关”，下城即今天倒马关城，始建于明景泰三年（1452），城池占地45万平方米，城墙长约2500米，环倒马关城外的山梁上，8座护城墩台现仅存基址，关城原设东、西、北三门及东西瓮城各一座，现仅存东瓮城残部。原西瓮城南门西，唐河岸边的水关上部敌楼已毁。城墙上原有敌楼两座，城楼7座，北门外原设敌楼1座，均已无存。上城大明洪武初建，今已废弃，旧址在下城西北2000米处今大石峪村上关岭上，现存有城堡基址、墩台，“宋将杨六郎拒守之处”石碑一通，“雄关石壁”摩崖石刻一处，马圈城一座。2013年3月，公布为国保……”

这是倒马关城堡（下城）的卫星图，红色方框中是倒马关城堡的房舍建筑区域，东西北三面有城墙和城门，北门位置不详，西门是关外方向，绿色线是城堡南城墙的大致位置，它在山上，有一段支墙通往山险，南城墙的其余遗址没看见。可以看到城堡三面环水（唐河），一面靠山（南面），为了防止敌人从山上迂回偷袭，所以南堡墙把南山圈了一大部分进来，还建了一条支墙抵住山险。

这是长城网的倒马关长城和倒马关城堡的位置图，可以看到文保碑把倒马关城堡说成是长城倒马关段是不准确的，像路城这样重要的军事单位不会放在长城一线。长城网标注的倒马关长城上没有敌楼，只有烽火台，我们只在城堡转了一下，没有去看长城。

这是东门的城门墩内口，门洞已毁。

我们穿过倒马关中心大道——明城路，古籍中称其为“衢”，正好碰到一家人出丧，还是传统的仪式。搭着彩棚，一家人披麻戴孝，在灵前哭跪守灵。农村就是讲究“红白喜事”。

倒马关又称鸱之塞或鸿上关，《史记·赵世家》载：赵武灵王二十一年(前305)，攻中山，“攻取丹丘、华阳、鸱之塞”。华阳，盖恒山别名。鸱，徐广曰：当作鸿。亦曰鸿上关，今谓之鸿城，在唐县西北。（徐广（352~425），东晋秘书监）

这是出丧一家请的哭丧大棚，搭着台子，高音喇叭放着哭丧的曲调录音，不知是否有演出。

倒马关，汉置常山关。百度载：常山关，又名鸿上关，即今河北唐县西北一百十里倒马关。《汉书·地理志》： 代郡有常山关，为古代河北平原通向北方边陲地区要隘。《后汉书·光武帝纪》载：“东汉建武十五年(39)，因匈奴袭击河东地区，故徙雁门、代、上谷三郡民于居庸关、常山关以东。”说明居庸关和倒马关都是边外与内地之间的重要防御关口。

这是做饭的大棚，弄不好还要请不少村里人吃饭，这就是“白喜事”。最后我们到了山上，还听到村里放炮，二踢脚，起灵出殡了。

倒马关又称唐关，《博物志》载：“唐关在中人（地名）西北百里，或以为鸿上关。郦道元以为鸿上关。 汉时，亦名常山关。后汉建武十五年，徙雁门、代郡、上谷民，置常山关、居庸关以东。关当常山之岭道，故曰常山关。”（《博物志》，西晋张华（232~300）编撰）

村里的老民居和石头墙。

上文中所讲的“中人”为春秋鲜虞邑，在今河北省唐县西南。百度载：《左传》昭公十三年(前529)：晋荀吴“以上军侵鲜虞，及中人”，即此。战国为中山国地，后属赵。《史记·赵世家》：敬侯十一年(前376)，“伐中山，又战于中人”。东汉有中人亭，属中山国唐县。

这是城堡的西墙的西北角，堡墙基本是毛石垒砌。

常山关所说的常山不是一座山，而指常山国。汉初吕后执政时(前187~前180年)置常山国，都元氏。公元前180年国改常山郡。西汉景帝五年 (前152) 改常山郡置为常山国，治所在真定县 (今河北石家庄市东北)。辖境相当今河北阜平以南，曲阳、正定、藁城、赵县以西，内丘以北地区。元鼎三年 (前114) 复为常山郡。东汉永平十五年 (72) 又改为常山国，治所在元氏县(今元氏县西北)。建安十一年 (206) 又改为常山郡。

西北角还有一个小庙，门前拉着帘，没过去看。

倒马关北魏时叫铁关，亦名鸿山关。《汉志》载：“代郡有常山关，是也。 晋太元中，拓跋硅自邺还中山，将北归，发卒治直道，自望都铁关凿恒岭至代。说者曰：铁关即古鸿上关，今为倒马关路。又，北魏武泰（500~528）初，定州为上谷贼杜洛周所围，刺史杨津请救于柔然。柔然前锋至广昌，贼塞隘口，不能进而还，即此路也。”（《汉志》即《汉书·地理志》东汉班固撰）

这里应该是西门的位置，也是明城路的西口，城门已被拆除。为了保护堡墙，在路口处用青砖护砌，形成今天的样子。

关于倒马关亦名鸿山关的问题，据《水经·滱水注》载：“滱水（唐河）又东流历鸿山，世谓是处为鸿头，疑即 《晋书地道记》 所谓鸿上关。” 又 《太平寰宇记》 卷62唐县 “鸿山关” 引 《九州要记》： “中山有鸿山关者，昔项羽于此关见群鸿。”因名。这里讲得很清楚。

这是336国道的西口，那个墙体就是堡墙，国道在这开了一个口子，为了保护用青砖砌上。

倒马关又称青龙口，《读史方舆纪要》卷十四<北直五> 载：“倒马关，州西北二百二十里，内三关之一也。《关隘考》：关在曲阳县北百五十里，与唐县定州连界。古名青龙口，有二城。”倒马关有这么多名字真是少见，也说明此地非常重要。

倒马关所据守的古道称为“灵丘道”，北魏于398年，436年，482年三次扩修。灵丘道北起平城（山西大同市东北，北魏时称代），南越恒山，过石铭陉，自灵丘以下，略循今唐河谷道出太行山，南抵中山（今正定县），连信都（冀州），及邺城（今河南临漳县）。在灵丘隘门山峪古有栈道。是当时山西高原北部通向华北平原的交通要道，倒马关就是这条道路上的重要关隘。

远眺走堡墙的队友，可以看到堡墙为碎石和夯土砌筑。

堡墙到另一山峰之间有一道支墙，防御敌人迂回。

灵丘道于太延二年（436年）又通莎泉（今山西灵丘西）道，这次当是在原有基础上，又加修治延长，以道出灵丘（今山西灵丘），故名。

队员们在堡墙与支墙交点处观望，可以看到左面的堡墙向南山的最高点（最高的观景亭）拐过来。

《魏书·高祖纪》又载，太和六年（482）“发州郡五万人治灵丘道”。这里两处提到的“治”是指修整，其实原来的商道自古有之。

灵丘道自唐始也称飞狐道，唐建中四年（783），李晟自定州（河北）“引兵出飞狐道，昼夜兼行，至代州。”（《资治通鉴》），即走北魏灵丘道。

可以看到堡墙通往1号观景亭。

《梦溪笔谈》也说到飞狐道即灵丘道。于卷二四《杂志一》载：“今飞狐路在大茂（恒山）之西，自银冶寨北出倒马关，度虏界，却自石门子（石门关，即唐河隘门关）、冷水铺入瓶形（即平型关）、枚（梅）回两寨间也 ，至代州（指北魏时大同）。今此路已不通。”这里说飞狐路走倒马关，就指的灵丘道。

这是南山公园最高点的观景亭。

《读史方舆纪要》也有飞狐道即灵丘道的记载：“沈括曰：镇州（真定）通河东有两路，一曰飞狐路，在大茂山西，自银冶寨出倒马关，至代州。石晋割地与契丹，以大茂山分脊为界，银冶寨已不通行矣。”这里提到后来灵丘道由于割地而不通了。也提到倒马关，可见此关口把着交通要道，非常重要。

亭子里杨六郎镇守边关的绘画。

倒马关历来为冀、晋间交通要隘。兴定四年（1220），蒙古木华黎军至满城（今河北），遣蒙古不花将轻骑三千出倒马关，与受命出攻台州的武仙（金朝名将）部将葛铁枪遭遇，葛铁枪战败。武仙迫于蒙古军势大，遂以真定（今河北正定）降木华黎。所以有“真定之安危，视倒马之得丧也”之说，倒马关一失，冀中便无险可守。

观景亭旁边的宋将杨六郎塑像。

杨延昭（958~1014），并州（今山西太原）人，北宋名将。宋真宗时为保州（今河北保定）缘边都巡检使，后因与辽兵作战有功升为保州防御使，在边防镇守20余年，辽兵甚畏。

塑像旁边的《祭杨六郎祠文》石碑，这个石碑是新刻的，但是碑文是根据老碑翻刻的。此碑应该立于倒马关山上的杨六郎祠前面，据说祠是“现存”，但是杨六郎祠没看见。

碑文辨识如下：“祭杨六郎祠文，明监察御史肖祥曜。

人臣有不易之志，而后能垂不朽之功。将军（指杨六郎）当宋室多故，胡骑充斥，凭高负险，矢不可夺，虽长驱之志未酬，而自全之策以周。至今祭刀有石，插箭有岭，倒马有痕，六郎有城。将军（指杨六郎）之功，顾不与天地而咸休邪！今我国家奄有四海，威振万方，蠢兹小戎，时一出没，至厪（通勤）我明主西顾之念，呜呼！安得起将军（指杨六郎）于九原，而与之运筹决计，尽系犯顺（叛乱）者之头而致之内阙下也哉，虽然古今人不甚相违也，惟神有灵尚阴相之。”没有时间落款，个人断句，也许不准。

前面是第二个亭子，旁边有一个巨大的残墩，长城网上标的是“倒马关敌台”，也许曾经是座敌楼。

杨六郎祠碑是何时所刻？根据碑文是明代监察御史肖祥曜撰写的，而肖祥曜于嘉靖二十年（1514）巡按居庸关时建了叠翠书院，由此来看杨六郎祠碑应该建于嘉靖年间。

近观这个墩台残址，是个正方形残基，四周条石扒没了，只剩下毛石心。

这是南山公园第2个观景亭。

第2个观景亭下面又有一块石碑，全文如下：

“大明新建宋将杨公业杨公延昭父子忠节庙碑记；

忠节有庙，所以祀宋赠太尉代州刺史杨业，高阳关副都部署加团练使杨延昭父子者也。祀之者谁，御马监太监赵公昇、杨公金、守备阎公崇，用所治地而建庙焉。

忠臣义士照耀史册者豈必杨氏父子，而关之得名倒马，实自延昭败契丹始，是乌得弗祠杨公祀之，又天理之在人心，随所感而见也。宋家三百年基业实天启之，有如业本北汉旧臣，而竭忠宣力，卒破辽人。副潘美拔四州，其骏功足尚也。真宗时，契丹猖獗，延昭当之而有余，杨氏一家两朝赖之，而况于当时，世德之臣与守文之，太平之主共天下之福者哉。嗟乎！夷狄之为中国患久矣，朝廷有道四境宁谧，杨氏父子皆足以应时变，及其后世罔德卒困于外夷，辽破而金兴，祸作矣。当是时也，武夫健将不少于天下，兵革财用不困于曩时，忠义之气不损于人心，而独无杨氏父子出于其间者，何哉？愚于是重有所感，而杨氏父子所遭之不偶然，岂不益可尚邪！杨公奉命有兵戎之寄（害？），凡所以思患预防、率励士心者，无所不尽祀。杨氏父子使人入其境，而思追踪其美，是有益于边防也。甚大昔（者？）表忠观碑，苏子瞻为之，杨氏之忠节与钱氏同在一时，何其盛哉。顾予菲薄不足以彰厥美，姑为之纪岁月云。庙成于正德十四年五月，碑立于正德十五年五月二十六日。翰林院编修刘泉撰。”（个人断句，有些字碑刻者可能辨识不对）

碑额：重修庙记。

这个庙叫宋将杨公忠节庙，明正德十四年（1519）建在倒马关上关岭半山腰上，为北宋名将杨业、杨延昭父子而建。石碑立于庙前（这里是仿刻碑），明正德十五年（1520）所立。碑文中对杨家父子拒关抗辽、保家卫国之事给予了充分肯定和赞扬。据说此庙至今犹存，香火旺盛。

走过忠节庙碑，下面是建倒马关城记碑，此碑原在何处不详，原碑据说现存倒马关乡政府院内。碑文如下：

“建倒马关城记。钦差文林郎巡按直隶监察御史澶渊（祖籍）侯英撰。

倒马北连飞狐诸邑，南拥镇阳列郡，控扼华夷，诚中原雄关也。国初惟设巡检司，未遑命将守之。正统己巳(1449) ，北虏犯边，朝廷忧之，乃命内臣卢公义、都督刘公聚、参将颜公彪，都指挥陈公友握兵来戍。咸谓关城狭隘，难屯多军，谋徙，乃随山相宅。抵关东南三里奇，名曰桑园（倒马关古称桑园），地形高平，山阜渐远，遂卜焉。既而都宪（都御史）彭公谊都。

戎公亨，赵公宣后先区划，版筑土垣。天顺丁丑岁（1457），彭、戎、赵俱回京。厥（阙？）后守备紫荆关都指挥左公能相代兼督，因土城圮于风雨，非经久计，谋诸阮公会监察御史张公海，欲环砌以砖，由是计丈数、揣高低、度厚薄、议远迩、量事期、计徒庸、虑材用、输糇粮、督工趋、事工未毕，亦各回天顺。甲申岁（天顺八年1464），大选武职，举重臣，素有闻望者居其职。以斯关为王畿右掖，故以都帅王公信敕来守，下车后威惠大行，百废咸举，毅然以建斯城为己任。亲董其役，故工役靡下，踊跃自效，若子弟、趋父兄，事然。成化纪元（1465）春三月落成，建城门有三，东西北各一焉，门上有楼，如其门之数。南则门与楼俱缺焉，城中通衢，创坊牌四，东曰居仁，西曰由义，宣威其北，振武其南也。衢之东北创政府，以出今府之左，则察院以实，按边宪臣也。衢之西北创祠，以奉神祠。之西则公馆，以延往来贤士也。示以公宇翚飞，照耀丹碧，雉堞环缭，隐约敝亏。既补帑藏廪庾之类，靡不以次告，完公乃捐俸，砻石请予撰文记之。予奉。

敕按边行部所过斯关城，盛概曾揽其一二，夫城之西有水，曰唐河，自关迤逦而来，环绕城北，复转而南，向则城之东也，南则随山峰巅铲削为城，三面距河有碧流，清湍映带左右，南面对山，多浮岚飘翠，布列上下，其气象万千，不可名状，真能捍御胡骑而屏翰王室矣。诸葛武侯有曰，治世以大德，不以小惠若斯。城之建，其可谓上昭圣天子威德，下以为斯人立命者乎。威震远人，功垂社稷，迨与斯城咸休于无穷矣。是为记。

成化元年（1465）岁次乙酉春三月吉旦。

倒马关都指挥王信建。”（个人断句）

从上面碑文看，倒马关建城也是几起几落，曲折多舛。明建国初期在倒马关上城建了巡检司，巡检司在元、明、清为县级衙门底下的基层组织，属捕盗官，类似派出所。“正统已巳”即明英宗朱祁镇十四年(1449) ，土木堡之变虏由倒马关入，朝廷这才命内臣卢义、都督刘聚、参将颜彪，都指挥陈友带兵来戍。四位将领估计带兵不少，所以上城太小，于是在“关东南三里奇，名曰桑园”的地方另辟下城。开始是版筑土垣，天顺丁丑岁（元年1457），彭、戎、赵俱回京，又由紫荆关都指挥左能替代监督，结果土城被风雨侵蚀塌了，监察御史张海开始环砌以砖，工程未完也回顺天了。天顺八年（1464）又有王信奉敕来守，“毅然以建斯城为己任”，这才于成化元年（1465）建成砖城，前后用了16年。《读史方舆纪要》 卷十四载：“嘉靖二十四年（1545），重修关城。”

走过建倒马关城记碑，又有个“宋将杨六郎镇守之处”的石碑。上款：正德十五年（1520）岁次庚辰春三月吉旦。下款：钦差巡按直隶监察御史沈俊书。

据合肥进士统计表载：沈俊，正德六年（1500）进士。还有另外一条消息：河北沧州吴桥发现明嘉靖年间（1522~1566）墓志，由“赐进士第、文林郎、陕西道监察御史合肥沈俊”撰写墓盖上的字。看来这个沈俊1520年是直隶监察御史，1522年后为陕西道监察御史。其余资料没找到。

这是网上的原始六郎碑。

"宋将杨六郎拒守之处"碑被当地人称为"六郎碑"，为纪念杨延昭(六郎)镇守三关（唐县的倒马关，阜平的龙泉关，易县的紫荆关）的功绩而建。这个碑原址不在这里，据说在倒马关城西3公里的马圈山（“马圈梁”）上，倒马关隧道附近。文保碑说在今大石峪村上关岭上。

过了六郎碑，有一块碑林简介，全文如下：“建倒马关城记碑、六郎碑、杨业父子忠节庙碑、祭杨六郎祠文碑，是反映倒马关历史文化最重要的四块碑记，皆为明朝所立，现存倒马关境内，经五百余年的风雨侵蚀，如今碑体残破，字迹模糊。为传承古代文化，弘扬民族精神，倒马关乡政府复制四碑，将倒马关文化浓缩在倒马关公园，以供游览者观瞻。倒马关乡政府立，2004年11月。”

过了碑林介绍，在一座小桥旁边有一座药王庙，这个庙是在原址上复建的。这原来也是个老庙，而且还颇为灵验，前廊里贴满了祈愿的红纸，现在也是香火旺盛。

从“建倒马关城记碑”的记载看，倒马关城有一个看点，就是中心十字街四面各有一个牌坊，类似北京的四牌楼（文保碑没有记载），这可是一般城堡中少见的，四座牌楼“东曰居仁，西曰由义，宣威其北，振武其南也”，这与三个城门的名字相同。同时大路东北建衙署，左面是察院。大路西北建神祠，西面则是公馆，供往来贤士住宿。像是一座小城市。

庙前有块小影壁，贴着“药”字。

“建倒马关城记碑”的各位人物也是非同小可：

一块雕花碑座散落的庙前。

药王庙前有两块碑，一块是“重修药王庙碑记”，落款：大清道光十二年柒月。后面人物的官阶有：御前侍卫特授倒马关等处地方都间府（也称都监府，相当于武装部），左哨司厅，右哨司厅、铁岭口汛经制委厅。（清绿营的建制分标、协、营、汛几级）看来这里一直是军管堡。

庙前有座古桥，没有栏杆，只建了一些矮小的望柱，提醒路人哪里是桥边。

下到沟底一看，这是一座非常有趣的桥，大拱里面有个小拱，上下两个拱。

而且这个大拱还有高低两种，好像不是一次建成的。我认为桥洞里面的碎石拱券是后加的，因为这个桥洞比较细高，用料都是碎石，稳定性就差。为了加固做了下面的小拱，撑住左右的横向压力。又做了上面的碎石拱，撑住顶部的压力。这样既不妨碍泄洪，又能稳定桥体。这个小桥很重要，是通往敌台和南城墙的通道，也是上香的通道。

这是桥拱上面的神兽，这里一般是蚣蝮（b xià），龙生九子之一。形似鱼非鱼，好水，有名避水兽。也有称是螭。

过了古桥就下到了村里的水泥路上，路边的影壁上还画着神像，左面的是公路车神，右面的是三路财神，贴纸上写着“四季发财”。

我们在路边休息了一会，等齐了队友就上车去看下一个景点。对于倒马关城堡的印象是毁的太多，村民说，当年修保涞公路的时候，倒马关城各城门和城墙上的大量条石多被拆去建倒马关大桥，关城古迹大部分也被毁坏了。

看历史记载，这里是多么雄伟壮丽、景色优美，称其“屹为巨镇”。最后用倒马关碑记中的话来结束：“河有碧流，清湍映带左右，南面对山，多浮岚飘翠，布列上下，其气象万千，不可名状，真能捍御胡骑而屏翰王室矣。”

全文完。