​

柏林时间2月17日（北京时间2月18日），2017年柏林电影节迎来颁奖高潮，先于“金熊奖”（Golden Bear Award）揭晓的，是关注LGBT电影的“泰迪熊奖”（Teddy Award）。

欧洲三大电影节均为LGBT群体设立了主题奖项。不过，与威尼斯电影节的“断背狮奖”（设立于2007年）、戛纳电影节的“酷儿棕榈奖”（设立于2010年）相比，柏林电影节的“泰迪熊奖”历史要更悠久。设立于1987年的泰迪熊奖，至今已连续举办了31届。从获奖情况来看，本届泰迪熊奖更关注女同性恋及跨性别题材的电影。

作为LGBT Friendly的PingWest品玩，今天就和各位一起来了解一下本届泰迪熊奖的获奖影片。 今年泰迪熊奖仍然设定三个奖项：最佳剧情片、最佳纪录片和最佳短片，另加一个“评委会特别奖”。具体奖项如下：

最佳剧情片（Best Feature Film）是德国电影《奇妙女人》（UNA MUJER FANTASTICA (A FANTASTIC WOMAN)），片长100分钟，首映于2月17日。

http://cdn.pingwest.com/wp-content/uploads/2017/02/qimiaonvren-2017.jpg?imageView2/2/w/750/q/90

剧情梗概：主人公玛丽娜是一名在爱好唱歌的饭店服务员，同时是一名跨性别者（男→女），也是个“小三”。男友奥兰多比她年长20岁，为了玛丽娜抛家弃子，但在玛丽娜生日当天，男友暴亡。玛丽娜随后遭遇了检察官的不友好审问，男友家庭的排斥。玛丽娜为自己的身份和权利做出了抗争。（剧情梗概译自泰迪熊奖官网，下同）

泰迪熊奖评审团在颁奖词中称：

《奇妙女人》是一部画面精美、制作精良的电影。它讲述了一个弱势群体的故事……电影以深切的理解和同情之心，向人们展示了世界各地被歧视和边缘化的跨性别群体。（颁奖词译自泰迪熊奖官网，下同）

最佳纪录片（Best Documentary-/Essay Film）颁给了来自中国台湾地区的作品《日常对话》。这部纪录片由黄惠侦执导，在2016年就入围台湾金马奖的“最佳纪录片”、“最佳剪辑”奖，同是也是金马影展观众票选最佳纪录片。本片前身是《我和我的T妈妈》，后来黄惠侦又将素材重新剪辑，于是得到这部参赛的《日常对话》。

http://cdn.pingwest.com/wp-content/uploads/2017/02/p2424208482.jpg?imageView2/2/w/750/q/90

剧情梗概：Anu是一名T，年轻时遵循七十年代的台湾风俗结了婚并生育两个孩子，但很快与有家暴倾向的丈夫离婚，带着女儿独自生活。此后她只和与自己有类似境遇的女人保持联系，成为一名“职业哭丧人”。她的一个女儿就是本片导演黄惠侦。本片最困难之处在于，母女二人突破“质疑母爱”的中国传统风俗的禁区，直面谈论不堪回首的往事。在诸多对话中，两位女性谈及信任、虐待和情节。多数情况下，两人对话都在悲伤的无言中结束。

泰迪熊奖评审团的颁奖词：

《日常对话》的导演勇敢向世人展示了她的家庭故事，这部纪录片令观众得以有机会深入了解我们所不熟悉的文化。同时，也具有普遍意义并有极为私人的价值。

最佳短片（Best Short Film）则是来自德国的《我的同性恋姐姐》Min Homosyster (My Gay Sister)。要在较短时间内拍出有内涵且完整的故事并不容易，本片只有15分钟，于2月11日在柏林首映。

 剧情梗概：十岁的克里奥不知道怎么对心爱的人表白，也不知道自己喜欢女孩还是男孩。在发现姐姐正和女孩子约会之后，她去挪威海峡旅行，在那里，她和一对年轻夫妇谈到这个话题，并得到了不少建议。

http://cdn.pingwest.com/wp-content/uploads/2017/02/p2423006743.jpg?imageView2/2/w/750/q/90

泰迪熊奖评审团的颁奖词：

《我的同性恋姐姐》讲述了一个小女孩理解姐姐及其女友的过程。电影将人叙述亲属关系或冲突时表现出的情绪具象化。

评审团特别奖（Special Jury Award）是来自日本的《人生密密缝》Karera ga Honki de Amu toki wa (Close-Knit)

http://cdn.pingwest.com/wp-content/uploads/2017/02/p2427928003.jpg?imageView2/2/w/750/q/90

剧情梗概：一个被母亲忽视的女儿，一个温柔的叔叔和他的跨性别爱人，一个发现自己是同性恋的男孩的故事。

泰迪奖评审团颁奖词：

这部电影让观众得以藉一个11岁孩子之眼，认识日本文化和彩虹家庭的爱。成人和小孩演员的演技真实自然。制片人荻上直子的自然化语言和幽默视角，提供了一种很特别的观影体验。

本届参与“泰迪熊”奖角逐的电影中，有24部电影（其中因主场优势，来自德国电影有7部，而其他国家均为一两部，若按语言计算，英语电影9部，西班牙语电影4部，中、日、意语电影各一部），纪录片6部（美、德各2部，中、法各1部），短片5部。此前呼声很高的《肌肤》（Skin）则落选，当然这不代表没有获奖的电影不好看。泰迪熊奖官网也列出了其他参赛影片，读者可翻阅“泰迪奖官方手册”来了解。

以往获得泰迪熊奖的中国（含港澳台）电影包括《愈快乐愈堕落》（1998年最佳剧情片奖，导演关锦鹏）、《刺青》（2007年最佳剧情片奖，导演周美玲）等。今年，来自中国大陆与香港合拍的双性恋与同性恋主题的悲剧《槟榔血》是本次唯一参与角逐最佳剧情片的电影，不过并未获奖。本片在2月19日（北京时间20日）在柏林展映。

http://cdn.pingwest.com/wp-content/uploads/2017/02/p2430573709.jpg?imageView2/2/w/750/q/90

从往年颁奖情况来看，泰迪熊奖对表现各种性别、语言、肤色的电影态度都无所偏倚。不过2017年的获奖影片都与女性或跨性别主题有关，甚至今年的泰迪熊奖海报都暗示了评审团的偏好。

http://cdn.pingwest.com/wp-content/uploads/2017/02/haibao.jpg?imageView2/2/w/750/q/90

有着“有色人种”和“男同”标签的电影《月光男孩》已获得8项奥斯卡提名，这已是好莱坞“政治正确”目前所能达到的极致，而泰迪熊奖则有意把目光投向少数中的少数群体（女同与跨性别群体）。这与当下各国LGBT社区中最张扬的男同性恋，与相对低调的其他性少数群体现状有着较大差别。

尽管如此，男同性恋的偏好依然少会影响“政治正确”的泰迪熊奖，比如每年都会有个“读者评选奖”，多数情况下都是男同性恋主题的电影——本届开奖之前，泰迪熊奖官方宣布了the Männer Reader’s Milk AWARD（《男人》杂志读者选择奖：牛奶奖）获奖影片为《上帝之乡》（God’s Own Country），成为本届泰迪熊唯一上榜的男同电影。

​

​本文转载自“品玩”

原文链接：​http://www.pingwest.com/teddy-award-20170219/

http://wx4/large/5b09f6cdgy1fcws8bjmn2j20hs0csdlj.jpg

​​