翻译/祁 焱

    逼近不断提高的高层建筑之“极限”
目前中国的最高建筑，是高600米的广州塔。现在世界最高建筑则是位于迪拜的哈利法塔，高度达到828米。据说某些中东国家还在计划盖1000米级别的高层建筑。那么，摩天楼到底能建到多高呢？是什么决定着高度的极限呢？让我们从材料、结构、建筑方法等方面入手，探寻一下高层建筑的极限吧。

    大家听到“超高层建筑”这个词的时候会联想到多少米高的建筑物呢？现在，即使人们将高100米左右（20～30层）的大厦称为“高层建筑”，也很少有人称之为“超高层建筑”吧。就是40～50层的高楼，对于看惯了它们的人来说，大概也不能算什么超高层建筑了。

    所谓“超高层”，到底多少米以上的建筑才够格，在学术上和法律上其实都没有严格的定义。人们曾经将高度超过100米的建筑称为超高层建筑。但实际上超高层建筑的高度，是与时俱进的，已经越来越高了。

（更多精彩图片及完整内容请阅览《科学世界》2014年第1期）

点击文字即刻订阅全新杂志