什么是“借石还魂”？

“借石还魂”，是指作者隐去自己的作者身份，自称“在下”，借 “石头”之“尸”，以“还”创作出来的神瑛绛珠等(宝黛等)之“魂”：

一、作者以曾历过的一番梦幻为原型，创作出梦中太虚幻境，警幻仙子所居之“离恨天，灌愁海”；以念及的当日之女子为原型，创作出神瑛绛珠等(宝黛等)，从梦幻之“离恨天，灌愁海”下凡……归梦幻之“离恨天，灌愁海”之“立意本旨”。

二、作者自称“在下”，而写石头撰《石头记》，而写“按那石上书云……”，是隐去自己的作者身份，“借石还魂”。

三、“按那石上书云”：大荒山无稽崖青埂峰下之石头，因“无材可去补苍天”，没有去女娲氏所之天，而是被变成“通灵宝玉”，被带梦幻之“离恨天，灌愁海”，被“夹带”于中，记下了神瑛绛珠等(宝黛等)，从梦幻之“离恨天，灌愁海”下凡……归梦幻之“离恨天，灌愁海”，然后再归大荒山无稽崖青埂峰下，复原本质，以“字迹分明，编述历历”之《石头记》，予以公示。

四、因大荒山无稽崖青埂峰下之石头，撰出了记在石头上之《石头记》，所以空空道人抄回《石头记》；孔梅溪题之；吴玉峰题之；曹雪芹披阅增删并题之，并不影响石头撰《石头记》，恰恰还给石头撰《石头记》作了人证。