加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬

(2014-09-29 21:48:41)
标签:

花生米

糖醋

香菜

小菜

分类: 美味小吃

酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
     工作变动初到宜兴县城落户时,因为宜兴方言和苏州方言的略有不同(同为吴语系,两地方言发音大多还是相似的)闹过一些笑话。一次聚餐,席间一同事叫服务员上一盘“生狗肉”,当时听到这菜名就一愣,“生”的“狗肉”,宜兴人口味好重呵。不过常识让我转念猜测这个“生狗肉”估计和“炝毛豆”、“卤鸡爪”类似,是一种带着烹饪手法的菜名吧。等服务员将一盘花生米端上桌时,心里还在揣摩“生狗肉”到底是什么样的一道菜。许久不见“生狗肉”上桌,我就悄悄问身边的同事,同事一听笑了,指着桌上的那盘油炸花生米一字一句地说“生狗肉”。旁边一位同事估计听到了我们的对话,坏坏地眨了眨眼朝我笑道,你以为是狗肉了吧。我讪讪地笑了笑,明白被“生狗肉”蒙骗过的外地人看来不止我一个。不过这“花生米”和“生狗肉”确实八杆子打不着嘛,也不知宜兴人什么就把“花生”叫成“生狗”了?

    类似的误会还有。过节单位发福利(如今福利N前就被取消了),在去工会的路上,我随口问同事会发什么东西。同事答一般就是色拉油、木耳、“鸭子”等干货。当时一愣,什么还有活禽发啊,这拎回来倒有些热闹的。到了发放处,我放眼四望,哪里有鸭子的踪影嘛,连一根鸭毛也看不到呢?因为初来乍到,我也不好意思多问,就排在人堆里等着。慢慢地,也从同事间的言谈举止里听出了“鸭子”的意思,就是“咸鸭蛋”而已。不过随后又纳闷了,那如果是真的鸭子,宜兴人会什么叫呢?难不成会叫“鸭哩哩”?好在这些误会还不算什么,比起云南人马会计惹出的“莲花裆”误会算是幸运多了,她的这个“莲花裆”已经成了单位里的经典笑话被人在牌桌、饭桌上一次次提起。每每听到同事笑哈哈地说起这个黄色笑话,额就庆幸还好没上宜兴人的这个“当”。

      说到“生狗肉”,今天就上一盘“狗肉”吧。家常油炸过后浇点香醋、散点白糖,再拌点生抽等,醇香中夹带着酸甜,除了能使口感更加丰富之外,也能降低吃花生易生的火气。

酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
  糖醋花生米,一道开胃家常小菜,早晨喝粥,或者呷二口小酒,都是不错的小菜呵

酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬

                          简单几分钟就能搞定的开胃小菜。
酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
     马上就国庆假期了,亲朋好友小聚在所难免,大鱼大肉之外,来盘寻常百姓家常吃的花生米,红红绿绿养眼之外,是不是还透着股亲切哈。
酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬

酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬



酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬

酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬


酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
原料:小红花生米、香菜、香醋、白糖、生抽

                       酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
     香菜一小把洗净,用凉开水过一遍切碎末备用,小红花生米大半碗,这种小的红皮花生比普遍的白皮花生脆香。
                       酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
                       油下锅后直接倒入花生米,即冷油下锅炒。
                       酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
                   小火不停地翻炒花生,要不停地翻炒,否则花生容易炒焦。
                       酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
                      慢慢地花生米开始陆续炸开来
                       酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
    一边炒,一边将鼻子凑进炒锅,闻闻花生炒制时散发的香气,如果香气中还有花生的生腥味就继续翻炒,如果只有花生的香味就立即关火,注意不要炒过头。
                       酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
                           花生盛出后倒入香醋、生抽、白糖适量拌匀。
                       酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
     撒入切碎的香菜末,可别小看这些香菜,这可是糖醋花生米的点睛之笔,花生的醇香加上香菜特有的清香,让普遍的花生米有了别样的滋味,当然不喜欢香菜者除外呵。
酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬
     多谢喆妈阅读给的试读机会,这本圆融一笑的《金牌妈妈家庭厨房》是煮妇们的食用菜谱书,里面共收录了52道素食,食材家常,做法简便,全部是素食,这对当下倡导素食的风尚正好契合。一道道美食后面还有一些有关素食的趣味故事、朗朗上口的童话诗以及一些妈妈们写作的儿童饮食经验文章,可谓物质和精神都有了,是新手妈妈的厨房老师,有了这本书,在家里倒腾出一些简单小菜不在话下了。
酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬

酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬

酸甜开胃的糖醋花生米---方言的尴尬

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有