《大衛.利百特高球教學片》第三集字幕

實戰指導之二，PAR 4（370YARDS）

 

 

 

我們的開球洞，比爾，是個長370碼標準桿4桿的右狗腿彎球洞，有個沙坑在球道右側，約180碼的地方，旁邊的樹木也很茂密，球道左邊還有一個沙坑，但左側的空間還算充分。我要你做的，就是你自己來打一次，我不會說什麼話，你就自己選擇球桿，自己去打球。

 

好的。

 

喔，我們在那裡可能會碰到瀕臨絕種的印第安人呢。你在打這球的時候是怎麼想的呢？

 

我只是想趕快打完這球而已，我第一洞開球時都會很緊張。

 

嗯，很多業餘的球員都像你一樣，你知道都會緊張的，大部分的時候還有人在看的。我們談談這球該怎麼打？好，球洞長370碼，我知道你開球時僵硬緊張，所以最重要的是確定打出比賽球（ball in play）。我想你若用3號木桿打個210碼、220碼，下一球用鐵桿不用打太遠就可以上果嶺了，所以保持球是比賽球的狀態很重要，我要你做的是考慮用3號木桿，並且要執行你的預擊流程。你剛才就這麼抓了球桿，很倉促不穩的就揮桿了，也沒有執行預擊流程。很多人在前幾洞的時候也跟你一樣，尤其是第一洞開球的時候。我們再來打一次，你拿出3號木桿，我還有一個球，希望待會我們還找得到那個球。好，現在考慮在開球區的哪一邊插球座擺球。你剛才在左邊插球座把球打到（右側）樹林裡去了，所以要記得總要在開球區靠近球洞的這邊插球座。尤其在像這樣的右狗腿洞，要想辦法打到狗腿的角落去，你站在發球區這邊就多出很多空間來了。好，來吧。記得要執行預擊流程，記得考慮的不要太多，我想你可以去像的其中一件重要，最好的事，就是要完成你的揮桿動作，確定你完成上桿動作然後送桿、收桿。我知道你還有一些關於技巧上的考慮，但是很多時候考慮的愈簡單愈好。好，開始打吧。確實執行我們以前練過的預擊流程，到球位後方，對準目標線，慢慢來不用急。好，也去想像球的落點，這很重要，到球位後方想像球的落點。很好，吐氣，呼吸，放輕鬆，有很多人甚至會吹口哨，來讓自己放輕鬆自然。好，打得好多了，不是嗎？

 

好多了，這球我們可找得到了。

 

好，你看一定要打到割過草的地方，像我們說的要打到割草機到得了的地方。木桿大多是打長距離的，通常不必特別用到開球木桿的，尤其是像這種短距離標準桿4桿的球洞更是不必。好，你學到一些東西了嗎？

 

我學了好多東西。

 

好，我們看下一球怎麼打？穩定得分的關鍵，比爾，是在於把特別高的桿數降低。

 

我打的時候，有很多平標準桿，也有些博蒂，但偶爾會有搞砸的時候，一個洞打個8、9桿的都有。

 

沒錯，你必須一直保持球在比賽狀態，你一打得差，就得承擔後果的，你必須保持良好地速度（tempo），比如你剛打的第一球非常倉促，通常第一洞開球都是這樣，所以沒有疑問保持你的速度是非常重要的。就像有個笑話說的，有個人拜一個職業球員為師，他打一個球，問這個教練說，我的球打得怎樣呢？他回答說如果你打得慢到我稍微看得到，我就告訴你。

 

你指導那麼多巡迴賽的職業球員和頂尖球員，他們打得很糟的時候，像是雙博基或三博基的時候，他們怎麼辦？他們是怎樣恢復水準的呢？

 

我想，關鍵在於一球一球地打，第一件事是不要去想上一洞，那已經過去了，完了，忘記了，至少應該是這樣。如果到下個洞你還耿耿於懷，你整個比賽都會受影響。這就是為什麼比賽開頭是非常重要的，你知道這個洞來說，你要打出標準桿來，就需要先打到球道中央，想辦法打上果嶺，然後二推桿入洞平標準桿。但一開始不要得太高分，這樣常常會為接下來的洞設下太高的標準。好的球員總有辦法恢復水準，而且不論打得好不好都保持不過喜亦不過悲的情緒。你看許多頂尖的球員打球，單從他們的面部表情，你是看不出來他們打得好不好的。所以保持鎮定，冷靜和專注是很重要的，這樣你才能整體來考量球場的狀況（為著戰略），這是關鍵。如果你能整體考量球場的情況，老天，你不知能省下多少桿呢。我們現在就來看看這球吧。

 

好的。

 

很幸運，比爾，球打到這塊空地。所以你想怎麼打呢？

 

我想，我可以穿過樹林中的那個空隙打出去。

 

嗯，你以為你是巴勒斯特羅斯嗎？

 

不是，我以為自己是尼克 費多。

 

我告訴你，尼克 費多一定會打安全球回到球道上，你可以在這種地方耗上一禮拜，都沒有人會找到你，所以來吧，看我們能不能先打安全球回球道。好，可以打劈起球出樹林，不能打得高過這些樹枝，所以用8號鐵桿，打劈起球吧。

 

好，我們試試看。

 

對，這一定可以的。好，打到一點樹枝，但剛好打回到球道中央。你看得到的，你若打這邊，奇蹟可能會發生，但也可能讓你花8、9桿才打出去，至少從這裡你還有機會平標準桿。

 

我們已經開始吧超高桿數開始消減下來了。

 

很好，你開始進入狀況了。這兩顆球彼此平行在這裡，這是你剛從樹林劈出來的球，這是你剛用3號木桿打的，我們先打這球好嗎？

 

好的。

 

好，你要怎麼打？從這裡到旗桿還有145碼，所以要怎麼打呢？

 

我用7號鐵桿可以打這種距離，因為旗桿靠近左邊沙坑，我會試著打到果嶺中央靠右的地方。

 

好，這想法是對的。你就照這樣打吧。

 

好的。

 

嗯，還不差，比爾。是稍微有點沒打好，離果嶺還有些距離，但很幸運的，因為你瞄的是果嶺靠右的地方，你還可以用切球來平標準桿。但你知道有許多的業餘球員就有和你這球一樣的問題，他們總是打得不夠遠，你從沒有看到業餘的打球越過旗桿的，你知道大部分果嶺球的問題都在於距離不足，所以我要你養成一個習慣總是用打遠一些的球桿，若你覺得要用7號鐵桿，那就用6號鐵桿，覺得是6號就用5號，等等。因為這樣讓你能流暢的揮桿，打不好的結果也不會太糟。我知道這聽起來有點奇怪，但你需要常常這樣來打，因為若你只想打出最準的球，常常打出的球都會距離不足。好的，這是個蠻大的果嶺，知道碼距是很重要的，所以我要你下一球，從樹林劈出來的球，打同樣的距離，但用遠一些的球桿。

 

好。

 

好，用6號鐵桿。

 

好的。

 

我想我們常常對我們打的球估計過高，對的，有時候當然有可能打超過旗桿，但我們就打上去吧，好吧！

 

好的。

 

這球會上果嶺的，很好。在選桿的時候，不要讓你的自我中心主義影響你，把球打上去才是重要的。如果和你一起打球的用的是8號鐵桿，當然你會想看他打得怎樣，但要確定是你自己來判斷，選球桿是非常重要的。如果你養成選用遠一點的球桿的這個習慣，你會發現許多球會開始打得靠近旗桿一些了。好，我們來打剛才的第二個球，你只管打，看我們可不可以仍然平標準桿，好吧！

 

好的，聽起來不錯。

 

比爾，現在你看到如果剛才直攻旗桿瞄著打會怎麼樣？ 你看如果打短了，球就可能掉到沙坑困在下面。掉到這裡（窪地）又會要打難度高的劈起球到高起的旗桿那兒，所以把球打向右邊才是明智的。所以打那邊的球看看我們能不能平標準桿，好嗎？

 

好的。

 

要打很長的切球，但還好是在果嶺的這邊，球距不足就是這樣。你要怎麼打呢？

 

嗯，大概需要打出滾球距離足夠的球吧，就像我們之前練習短打時一樣，也許用7號鐵桿打，剛好越過果嶺突起的部分。

 

聽起來很好，我讓你打吧。還不錯，打到那兒，比爾，還不錯。

 

只不過有點短，還可以打啦。

 

是的，我們去推球入洞吧。

 

好的。

 

好，比爾，就剩一個推球來平標準桿了，看你怎麼打。

 

好，看起來是在左邊邊緣外圍。

 

嗯，這應該可以。

 

表面蠻平的。

 

打得好，雖然有些不好打。

 

我打得不錯吧，這球推得很棒。

 

你看到只用3號木桿，雖然沒上果嶺，但平標準桿還是不難，還算是蠻好打的平標準桿。你也許不覺得，但我覺得是這樣。你看到怎樣來消減桿數了，這就是怎樣來將你的差點數降低的方法。現在我們來看你怎麼打這球，好嗎？

 

好的。

 

你從樹林中打出來的這球，你看還有機會平標準桿，妙就妙在這裡，你剛才是有可能打出奇蹟，但這樣打就穩當的多了。

 

仍有機會平標準桿。

 

一點也沒錯。

 

跟剛才同樣的轉折，只是稍微遠些。

 

哎呀，稍微短了一些，還好。不行，不能這樣，你要慢慢來打，打這比賽可不能放水，我要你養成一定把所有的短推球打入洞的習慣。你知道在比洞賽（match play）有一種比賽策略，是這樣的小推桿都被放水讓掉，然後突然有一起比賽的人推球入洞，叫所有人都大吃一驚，這就是有人會叫哎呀（yeps）的原因，好像蠻不在乎的上前卻把球推入洞。所以，要好好地來打。

 

好的。

 

要重視每一個推球，好，你已經在果嶺上練習過，應該沒問題。好！

 

這樣來打是保險一些。

 

一點沒錯，你打了個博基沒有什麼大不了的，我是說你高出標準桿1桿，雖然這洞沒有額外1桿可拿，因為你差點數是10，博基也不是世界末日。你明智地用了3號木桿開球，平了標準桿，也學了一些戰略上的運用，所以我們繼續到下一洞打吧。

 

好，聽起來很好。

 

SUMMARY 1^ST  HOLE第一洞摘要

Par 4 Strategy標準桿4桿戰略

TEE SHOT開球

Don’t rush 切忌急躁

Focus on good tempo 專注於良好的速度

And get the ball in play 保持球呈比賽狀態

 

SHOT TO THE GREEN 上果嶺球

Use more club than you feel you need用原先想用再遠一點的球桿

Take the safe line in採用安全擊球路徑上果嶺

A chip and a putt still equals pars切球加上推球仍然平標準桿