《老家的“土话”（方言）》之三《日常生活中的“土话”》梁父十翁：孙岳

耳道眼子：耳朵；

和信眼子：嗓子；

眉漏头：额头；

哥拉拜：膝盖；

喇叭头子（洋戏匣子）：小喇叭；

烟薄篮子：盛烟叶和烟具的篮子；

洋油灯（罩子灯）：灯具；

电驴子：摩托车；

筐头子（粪几子）：一种装物品的工具；

强富刀子：炒菜用的铲子；

飞独路：水壶；

参老布子：毛巾；

舀饭瓢子：勺子；

克罗头：取水用的工具；

席包：用席子做成的包；

勾担：挑水用的工具；

炭先子：盛煤用的铲子；

凤先：风箱；席帽夹子：

草帽；草绳月子：草绳子；

福包：书包；

豆枕：枕头；

鞋呱哒子：拖鞋；

围脖：围巾；

盖窝：棉被；

棉条：床单；

茫茫：馒头；

大觉子：大包子；

呱哒：饼子；

面汤：面条；

烧木卷子：长形火烧；

渣豆腐：小豆腐；

果子银子：花生米；

果木子：水果；

盐味：小菜；

糊豆：粥；

煎猛糊子：摊煎饼用的面糊；

发牙：刷牙；

夫头：梳头；

洗到：洗澡；

盖窝：被子；

衣裳机子：缝纫机；

扎挂：修理；

藏老么收：捉迷藏游戏；

扒瞎话：说谎；

桥不得劲（不得呛、这一伐子）：身体有病；

面儿里：明天；

江么舍：刚才；

丝挠：发霉了；

派赖：脏；

密么：不讲理；

神富：不稳重；

狗烧包：炫耀；

狗觉：不自重；

掖索：藏；

不大离儿：差不多；

不离儿吧（不孬吧）：挺好吧；

锅舍老：不停的说话很烦人；

父服:舒服；

亿外：拖拉；

斜固：钻死牛角，不灵活；

扫当门：打扫室内卫生；

打瓜拉：打雷或者霹雳；

刮鲁头：光头；

灶火窝：厨房；

谷对：蹲下：

次溜了：滑了；

拱江：乱动；

料料：看看；

裂了瓢了（不答腔了）：断绝关系或不说话了。

 

例句：我这两天老是觉着耳道眼子（耳朵）乔不得劲儿（不舒服），赶面儿里（明天）上药铺（诊所或卫生室）里气（去）瞭瞭（检查检查）哩。

例句二：计门红航饭（今天晚饭）光喝了碗豆扁子糊豆（粥），老早哩就饿的具居滤旅哩（饿的难受）。

例句三：俺娘摊煎孟（煎饼），我给她烧鏊子（烧火），拉风线（风箱）舍（的时候）一不留神把“油打子”拨拉到“灶火窝”里了。