《老家的“土话”(方言)》之四《表情动作》梁父十翁:孙岳
(2023-02-15 15:14:33)
标签:
文化 |
分类: 传说 |
《老家的“土话”(方言)》之四《表示表情动作的“土话”》梁父十翁:孙岳
拾到拾到:收拾收拾;
糊拉糊拉(普拉普拉):收拾一下;
搅啦搅啦:搅动一下;
眯量眯量(照号照号):粗略的测量一下;
洒么洒么:看看;
咪溜咪溜:尝尝;
咋么咋么:琢磨琢磨;
乌拉乌拉:放进嘴里尝尝;
晃荡晃荡:晃动一下;
搓巴搓巴:揉一下;
普拉普拉:擦一下;
咪瞪咪瞪:合上眼睛休息一会;
仰一霎:休息一会。
狗拾为:胡乱翻动东西或胡捣鼓物件;
咯么舍哩;不要说话或不要弄出声音来。
还有些表现动作的“土话”类似一句话,如:慢打愣敲哩;稀连哗啦哩;哩流啦啦哩;计连各之哩;咯当咯当哩;踢连扑愣哩;急毛火速哩;浑儿不邓青哩。
例句一:一么奏(干)这,一么奏(干)那,忙得我都不知道天黑咧(了)。管头顾不了腚,知不道这一天都奏(干)了些么(啥)。
例句二:他大福(叔),俺家的“克罗头”掉到井里气(去)咧(了), 你搭把手(帮忙)给俺提溜(提)上来波(吧)。
例句三:问:你将么舍(刚才)奏(干)么哩来?