加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《老家的“土话”(方言)》之二《称呼类“土话”》梁父十翁:孙岳

(2023-02-13 10:46:35)
标签:

文化

分类: 传说

老家的“土话”(方言)》之二《称呼类“土话”》梁父十翁:孙岳

老老老:曾祖父;老奶奶:

曾祖母;老老:祖父;

外姥爷:外祖父;姥娘:外祖母;

达大(爷):父亲;福:叔叔;

小四(小狗头):小男孩;疙瘩妮子:小女孩;

公母俩:夫妻两个;

屋里的(揍饭的):男人对妻子的称呼;

当家的(掌柜的):妻子对丈夫的称呼;

跟前的:父母亲对自己儿女的称呼;

老大(二······)家:公婆对儿媳妇的称呼。

例句(侄子和叔叔的对话):

  侄子:大福(叔),吃老(了)忙(吗)?

  叔叔:吃咧(了)。

  侄子:你斗么哩来(干啥去了)?

  叔叔:到小铺子里(供销社)买老(了)点儿么(物品)。

  侄子:买哩(的)么(啥)?

  叔叔:买老(了)个“可怕油”(一种护肤用品)。

  侄子:斗么使(干啥用)?

  叔叔:你这个“小狗头”(小调皮孩子),连“可怕油”搓脸你都知不道。

侄子:嗷,你老人家含(还)怪(挺)“人物”(爱漂亮)哩,

叔叔:你这个皮孩子(不懂礼貌的小孩),这不是刺挠(讽刺)我漫(嘛),揍死你个狗四孩子(坏孩子)。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有