加载中…成语字字皆有本(转)
(2010-06-11 08:19:46)
标签：
成语来历文化 |
分类： 传统文化.休闲 |
画虎不成反类狗的意思是，不切实际地追求过高的目标，实现不了的话会闹大笑话，劝戒人们不要不切实际，攀求高目标。
现在有人将这句话改成“画虎不成反类犬”。
狗和犬在一般情况下可以通用，但成语的出处是有其本意的。狗，是指小狗崽子，犬，指大狗，本来想画老虎，没想到画成小狗，与画成大狗，哪个差别更大？显然是狗，所以，成语用狗，是形声兼会意。
利用老虎与狗崽差别闹出大笑话，而“大狗”的笑话程度就没那么大，表现力就小，因而，把狗改成犬，是费力不讨好。
一钱不名
有人改成一钱不鸣，意思里穷得响当当，口袋里一个钱都没有，响不起来。这也是费力不讨好的差事。
语出《史记》——竟不得名一钱
司马迁用“名”来强调钱不再成为“邓家钱”，对邓通的遭遇表示出了作者的感伤与夫奈。
感伤：邓通的大起大落，大起时，想要多少钱，就有多少钱，大落时，比一贫如洗还要一贫如洗。
无奈：邓通当年替文帝吮吸毒疮牵连景帝。
竟不得名一钱的“名”，是作者为了表示自己的感情。
如果改成鸣，变成一个钱都没响，就体会不到作者深遂的内涵。
语出《史记》——竟不得名一钱
司马迁用“名”来强调钱不再成为“邓家钱”，对邓通的遭遇表示出了作者的感伤与夫奈。
感伤：邓通的大起大落，大起时，想要多少钱，就有多少钱，大落时，比一贫如洗还要一贫如洗。
无奈：邓通当年替文帝吮吸毒疮牵连景帝。
竟不得名一钱的“名”，是作者为了表示自己的感情。
如果改成鸣，变成一个钱都没响，就体会不到作者深遂的内涵。
半面之交
有人改成一面之交，说“半面”怎么交。
成语不用一，有它不用的道理。
出处《汉书》
故事概况是一个修车的人，修完车后去找管家要钱，结果找到书房，推开半门，看到里面是书房，还有一个人在里面看书，就把门关上，去找另一家，这个推门的人与书房里的人，都只看到对方的半张脸。
后人从“开半门，出半面视奉”中提练出“半面之交”这个成语，表明交情浅。
后人认为半面之交不合理，改成一面之交也行，但你不能说别人不合理。
这就是成语的精华所在。(北京教育学院丰台分院特级教师吴桐祯语录)
成语不用一，有它不用的道理。
出处《汉书》
故事概况是一个修车的人，修完车后去找管家要钱，结果找到书房，推开半门，看到里面是书房，还有一个人在里面看书，就把门关上，去找另一家，这个推门的人与书房里的人，都只看到对方的半张脸。
后人从“开半门，出半面视奉”中提练出“半面之交”这个成语，表明交情浅。
后人认为半面之交不合理，改成一面之交也行，但你不能说别人不合理。
这就是成语的精华所在。(北京教育学院丰台分院特级教师吴桐祯语录)
喜欢
0
赠金笔
前一篇：宋江和唐僧：种子决定果实(转)
后一篇：39条教育新理念(转)