奉送十七舅下邵桂

杜甫

绝域三冬暮，浮生一病身。感深辞舅氏，别后见何人。

缥缈苍梧帝，推迁孟母邻。昏昏阻云水，侧望苦伤神。

试译：

时值深冬黄昏，（我）置身极远之地，浮生恍若梦境，自己有病在身。

情感深挚辞别十七舅啊，离别之后我还能见到什么人。

十七舅随风飘扬、随水浮流即将抵达舜帝所在的苍梧，

随着时光的流逝，十七舅会像孟母一样四处择邻。

云水阻隔光线昏暗难以看到舅舅的尊容，只能侧身眺望苦苦伤心。