我破译甲骨文字本义的基本方法是：采用古文字专家们基本公认的甲骨文字入手，分析它的组成。首先区分独体字还是组合字。如果是组合字就将其拆分至最小的符号单位（零件）。对每一个字的组成符号（零件）作深入研究。首先研究单一符号（零件）的象形并将其看成是一个部首。研究组成每一个文字的部首之间的关系。将每一个部首用于同一类甲骨文字必须都能解释得通顺。例如我在《破译8》中的止部首；《破译10》中的日部首；《破译12》中的部首等等。例子很多，不再一一列举。

本文研究甲骨文字效。如图：

甲骨文字效，可以拆分成三个部分：从矢；从丨；从手。（三者都是意符）

矢是一支箭。丨是手抓的一种工具。三者之间的关系是什么？也就是造字者所欲表达的效字的本义。现在破译这个效字本义的症结在丨。因为手和箭都没有歧义。那么，这只手用这个丨去作用于一支箭。它要干什么？目的是什么？

在甲骨文破译中，这个丨和口一样，都是多义性意符。就是他们在作为意符是可以有多种解释。比如：树棍、农具、立柱、武器、连接符等等。显然，上述意符都解释不通这个效字。也许结合不同的意符组合还会有不同的意思吧。

我认为这个丨在这个甲骨文效字里，表示“尺”的意思。手拿着一把尺去量度矢的长度。为什么呢？因为各朝各代对于氏、矢的长度是有一定标准的。在甲骨文字中有一些同时出现多支箭的文字里箭身也是一样长的。所以在制作箭矢时，一定要量度箭杆的长度。不要小看量度箭杆长度这一举动。从夏代开始，生产箭矢的金属箭头都是从扬州进贡的；而生产箭杆的楛竹却是从荆州进贡的。无论什么原因，进贡的箭杆要验收首先就要量度它的长度。一支箭能否准确射中目标主要取决几个客观因素：箭头箭杆的大小粗细均匀，再就是箭杆的长度必须一致，这样才能够保证每只箭的射击手感一致。

量度箭杆长度就必须用尺。我在《桡骨——中国远古最早的尺》一文中考证了在尧的时代，中国人是用桡骨作为尺的，几千年来，汉族人的桡骨一直是二十五公分左右没有变过。但是桡骨作为尺只适合尧的时代。到了商代，度量衡变了。所以就必须制作尺。在效字中，这只手拿着的就是这样一根商代的尺，正在量度一支箭的长度是否符合标准。

所以甲骨文效字的本义是：测量长度。

因为用尺测量出的长度和箭的长度是一致的。所以就引申出一个新义项：模仿、效仿。这个引申义才是《说文》中的定义：“效。象也。”段注曰：“象当作像。人部曰：像，似也。”段玉裁的纠正是准确的。用尺量度箭杆长度正是一种“似”而不是“象”。

【甲骨文本义小结】

效的本义是：测量长度。引申义：模仿、效仿。