加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

破译甲骨文字之四:衣和殷

(2009-08-15 09:14:58)
标签:

盘庚

迁殷

殷商

殷本义

文化

分类: 远古史·甲骨文本训

在《破译甲骨文字:衣和依》一文中,我破译了甲骨文“衣”字的本义是新生儿的胎盘,即是人之衣。我为什么要急于破译这个衣字呢?一个非常重要的原因是“衣”和另一个晚商的甲骨文字“殷”字都曾经被用来称呼盘庚迁殷以后的商朝。我要找出两者之间的关系,进而确定为什么两个字被同时用来作为一个朝代的称谓。

郭沫若考证衣为殷城,《卜辞通纂序》有周人称殷商为衣的情况:
   
衣读如殷,《书·康诰》殪(统一的意思)戎殷,《中庸》作壹戎衣,郑注:衣读如殷,齐人言殷声如衣。《吕览·慎大》亲如夏,高诱注:读如衣,兖州人谓殷氏皆曰衣。正是以衣为殷。看来衣曾经是殷商的一个城市是没有疑问的。但是衣这个名称既然作为殷商的称呼,足见衣地对于殷商的重要,应该是盘庚迁殷以后的国都所在,否则没有哪一个城市有这样的资格代表殷商。

除了“衣”以外,周初金文称呼殷商也常用“殷”和“商”指称:如武王时《利簋铭》的武(王)征商夙有商,成王时《何尊铭》的唯武王既克大邑商,康王时《宜侯矢簋铭》的武王、成王伐商图,皆用之本称。康王时《大盂鼎铭》的我闻殷坠命,惟殷边侯甸粤殷正百辟率肄于酒。《保卣铭》的王命保及殷东国王侯。《伯懋父敦盖铭》的王命伯懋父以殷八师征东尸等。

殷商时代商人自己怎样称呼自己呢?卜辞中有出入衣的记载。除了用衣和商自称以外,他们也用殷或商称呼自己的国家。语见《尚书·微子》:序云:“殷既错天命,微子作诰,父师少师。”文中有“微子若曰,父师少师。殷其弗或,乱正四方。”其文中殷或商并用,凡殷五例均指殷商。《尚书·微子》是微子见商纣错乱天命时,去纣决心已定后写下的诰文。既然写给父师箕子和少师比干的,应该是用殷商自己的语言写的。这里殷和商都是自称是无庸置疑的了。

又见《诗经·商颂·殷武》:“挞彼殷武,奋伐荆楚……商邑翼翼,四方之极……”诗中的殷指的是盘庚迁殷以后的商,而商则是整个商朝的泛指。

这样我们就可以得出这样一个结论:自盘庚迁殷以后直至商、周交替时期,无论是殷商还是周都是用衣、商、殷来称呼商的。其衣和殷是专门用于称呼盘庚迁殷以后的商。
  
《甲骨文编》衣[]“象形。卜辞衣、殷通用,合祭称衣祭即殷祭。”

例如:“甲辰卜,贞:王宾求祖乙、祖丁、祖甲、康祖丁、武乙衣,亡尤”(后上20.5)这里既然说到“衣、殷通用”,首先说明这两个字在殷商时期一定是同时存在着,相关资料也证明了这一点。其次它还说明衣和殷的声音应该至少相近,上面已经有郑、高等人的注说明了。第三,“衣、殷通用”还应该两者本义应该相近才是。

那么,在甲古文中,“衣”和“殷”两个字的本义相同吗?答案是:相近。但是这个相近是按照我对甲骨文的破译的结果而言。以前的甲骨文专著对这个问题无法作出令人信服的解释。

破译甲骨文字之四:衣和殷  商· 弋其卣2· 故宫    破译甲骨文字之四:衣和殷 墙盘     破译甲骨文字之四:衣和殷臣辰卣     破译甲骨文字之四:衣和殷保卣

   

以上左图为商代甲古文中的“殷”字,商代晚期的殷字似乎硕果仅存,现存北京故宫博物院的弋其卣二上的铭文。金文中的殷字多从此图简化并演化而成。详见【附】二祀邲其卣及铭文今解。殷的本意如字象形,一个正在分娩的女人,下方是一只手拿着一把刀,刀口呈弧形。在论证“衣”字的甲骨文本义时,我指出:先秦剖开胎盘是T型切口。这里我们清楚地看到,胎盘上已经横切了第一刀,正在进行的是竖直方向的第二刀。这是先秦以前典型的剖腹产。这个甲骨文的殷字,联通了一连串的甲骨文字和意义。

首先,这个殷字说明了它与“衣”的本义是相近的。衣和殷是两个近义词。殷是(剖腹产)分娩,而衣是分娩时产下的胎盘。衣是有T型刀口的胎盘,是人之衣,是结果,而“殷”是产下“衣”的过程。所以“卜辞衣、殷通用,合祭称衣祭即殷祭。”这里的衣祭和殷祭很可能是和新生婴儿有关的向祖先祈福的祭祀,为了祈求祖先对该婴儿的庇佑。

其次,周金文的殷来自商对自己的称呼。殷字也产生于殷商人的创造。而不是过去我们习惯认为的只有周人在称呼盘庚迁殷以后的商为殷。殷是一个褒义词。

第三,古汉语中殷的义项为①众、盛;②忧愁的样子;③情意很重的样子;④红中带黑的颜色。王力《古代汉语》现在看来王力先生排列的义项次序不对,应为: ①红中带黑的颜色。这是分娩时大量出血凝固以后的颜色。②众、盛。这是多的意思;③忧愁的样子;④情意很重的样子;其第一义项殷读如衣。

第四,不管衣或殷是不是地名,殷商两字并提,意义一目了然:新商——新生的商。这是商代的盘庚中兴,所以他们自称为殷商。历史资料和古文字里保留的信息都告诉我们。殷商不是周王朝对商的蔑称,殷商里也丝毫没有轻视藐视的意思。殷商是商王朝对自己的一种充满自豪感的称呼。至于衣是不是殷城,它究竟地理上在什么地方是留待考古学家进一步证明的另一个问题。

第五,有商一朝前后迁徙了十几次,为什么只有盘庚迁往殷以后,他们自称为“殷商”?殷在这里是一个形容词不是名词。它表明一个不同于以往的商王朝,是一个新生的商王朝。这和《尚书·盘庚》里的意思是一脉相承的。

“今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志。……古我先王,将多于前功,适于山用,降我凶德,嘉绩于朕邦。……朕及笃敬,恭承民命,用永地于新邑。”

所以在先秦古籍中我们只见到“殷商”的提法却从不见有“商殷”的提法。如果是从时间顺序上说,当然应该自称“商殷”才是。现在我们已经基本清楚了在甲骨文中“衣”和“殷”的关系了。

    请注意:本文中实际上探讨了两个殷字。

商· 弋其卣2· 故宫和臣辰卣这两个甲骨文字是名词,这一个殷字严格地说应该有一个部首宝盖头宀。 墙盘和保卣上的两个甲骨文字是动词。两者的区别在于前者是在产房中,后者仅仅指剖腹产,字的上部没有标志产房的建筑的部首宀。

   

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有