伊朗法尔斯通讯社英文网页上今天（10月20日）的头条之一：

据报卡塔尔现埃米尔与前埃米尔在争吵中开枪数声

王宫的安全官员们称，在因为前王后谢哈·莫扎发生争吵后，卡塔尔埃米尔已经关押了他的父亲也即前埃米尔。他们补充说，怒火中的埃米尔还开了几枪警告他的父亲。

一位安全官员在星期六告诉伊法社记者，争吵的原因在于埃米尔的母亲、前王后次数频繁、开销巨大的国外流行。与她同行的不仅她的丈夫前埃米尔，还有首相与前外交部长。其中包括她最后一次的旅行，是前往特拉维夫。

她在特拉维夫有个酒庄。

“周五，埃米尔殿下与他的父亲发生了为时很长的争吵，其间我们听到几声枪声，便冲进了房间，然后意识到，埃米尔在因愤怒失去自制的情况下，拔出枪朝天开了几枪以警告他的父亲。“消息来源说道。

“在争吵之后，埃米尔殿下命令我们逮捕并关押了他的父亲。”他又补充说。

过去几年来，在这个波斯湾国家，王室内部的争斗已造成了政治的分裂。

这一事件也被独立来源证实，包括一位要求匿名的埃及情报官员，他告诉伊法社，一位多哈情报机构中的朋友通报了他这一惊人事件。

今年早些时候，33岁的王储发动了一场成功的政变，致使当时的埃米尔被迫让位给他的儿子。王储监禁了他和他的首相，不过，一周后，在外国政治家以及王族一些成员的调停下，前埃米尔以及他的堂兄弟首相被释放，并安排了一场保留面子的让位过程。

一些天以后，在6月，61岁的埃米尔与他的政府官员通知各国，他将把权力转移给儿子，同样他的堂兄弟首相也会卸任。

在国家电视台的几分种讲话中，他表示，在他居于这个小而富裕的波斯湾阿拉伯国家的最高位置18年后，是时候让新一代来接手了。

（下略）

（文章最后一句）

谢赫·哈马德（即前埃米尔）在1995年一场不流血的政变中推翻了他的父亲。