没有彼岸的航行（节选）

       魏   庄

肖怡梦说：“到了广州，你就会立马感到，广州人长得很特别，高颧骨，薄嘴唇，身材瘦小，肤色较深，和越南人差不多，与咱们这里的人相比区别非常明显。他们说的话也很怪，正宗的广州人，年龄大一点的，说话你根本听不懂。前年我们参加业务工作会议，中间想坐地铁出去办点事，找不到坐地铁的站，向人打听，问了三个人都说是‘母鸡’，我们不知道‘母鸡’站在什么地方，又问了一个中年人，回答也是‘母鸡’，这一下把我们搞懵了。后来我们到一家银行找我们的同行打听，才问到了站名，并且弄清楚了‘母鸡’不是地名，而是不知的意思，当时搞得我们哭笑不得。”
　　听到这里，高明宇也扑哧一声笑了：“‘母鸡’和‘不知’差别也太大了，这哪跟哪呀！”
　　肖怡梦说：“广州人说话就是这样，要不人们怎么会说他们说的是‘鸟语’呢？去年参加培训班还闹过一个笑话。一天是星期天，我们去逛早市，转着转着，饿了，我们就来到一家排挡店，想吃点早餐。我们总共三个人，点完菜后每人又要了一杯牛奶，结果给我们来了三大盘子牛腩，也就是牛杂。服务员是把‘牛奶’听成了‘牛腩’，你说可笑不可笑。所以，后来我们就有了经验，街上问路就问青年学生，因为学校都在推广普通话。要是上街买东西，我们就在口袋里事先装上纸和笔，到时写在纸上让服务员看，这样就少闹些笑话了。”
　　高明宇说：“你们还挺聪明的。”