上礼拜读书会，有个美国女人跟我打听，针灸的时候很疼是不是正常。我很作难，我在国内时，虽然爱试中医按摩，拔罐这些手段，但针灸还真没怎么试过。只好老实回答，我不知道，但听说不会很疼。由此聊开，才知道很多美国人都知道针灸，不少还试过按摩。但总体说，美国人对中医的态度是很谨慎的，我丈夫张发财每次看我贴膏药，都好像我是个跳大神的。后来好多次他腰腿疼，我试图让他擦跌打损伤的油或是膏药，都被他百般抵赖的婉拒了。

昨天，赵宇同学听说我生理期头痛，推荐给我一个时下著名的中医针灸医师叫张宝旬，有很多治小病的小窍门。我去张医生的微博上看，发现他有个可以下载的小软件，里面是所有的小窍门。对于痛经，他的治疗方法是把酒精棉球放在耳朵里。

今天下午我们喝印度茶，吃一种印度千层饼，我给学中文的发财同学传授小窍门。他听说酒精棉的时候嘴巴停止咀嚼，一副坏笑说，"耳朵喝醉了怎么办？"。我试图说服他，举例说，每次他晕车我都给他按虎口，不是有点用吗？发财笑的更厉害了，说，"嗯，其实我觉得是心理转移法，手太疼，你就不觉得晕车那么难受了。"。我不服气，跟他辩论说，学中文不能只学写字，要知道文化背景才能了解语言的深意。接着我给他继续念小窍门，偏头疼要按的穴位在胳膊上，他已经连装都装不住了，笑成一朵花，问我说，"功夫电影里那些人，可以点穴杀人，万一你按错了，病治不好，把人给杀了怎么办"？我教训他，"你以为你随便一点就能杀人，人家武林高手都是练了一辈子的，哼"。最后我找到一条据说可以救命的窍门，"如果你在海里游泳，不小心抽筋，左腿抽筋，要紧握右边睾丸，右腿抽筋要紧握左边睾丸，只适用男性，不适用女性。"这下我自己也忍不住了，生气的说："这都是什么中医啊，重男轻女，女的腿抽筋怎么办？"。 发财已经笑得钻到桌子底下去了。

正当我弘扬中国文化的努力宣告失败时，发财认真的说，"我觉得你还是试一下小窍门吧，万一有用呢？" 这下子他又露出美国人实用主义的本性了。