柬埔寨之5:会写字的不如会拍照的

标签:
旅游图片 |
分类: 柬埔寨暹粒之行 |
吴哥城被废弃了,宫殿是木制的,早已腐烂而消失,民居是草制的早已腐烂与消失,寺庙是石头的建筑,却因为渺无人烟而成废墟。热带丛林,如同戈壁沙漠,人没事是不会进去的——有事也不会进去。于是,这些精美的建筑深藏在丛林中,很快与外界世界脱节,变成像火星一样的存在。
1586年,一个名叫安东尼奥·达·马格达连那的修士和旅行家游历吴哥,回去后向葡萄牙历史学家蒂欧格·都·科托报告了他游历吴哥的见闻:“城为方形,有四门有护城河环绕……建筑之独特无以伦比,其超绝非凡,笔墨难以形容”。但达·马格达连那的报告,被人当成笑话,笑话吗,只能一笑置之。
1857年,驻马德望的法国传教士夏尔·艾米尔·布意孚神父发表了一篇游记,《1848—1856印度支那旅行记,安南与柬埔寨》。在这篇旅行纪录中,神父描述了吴哥状况,但是同样,他的文字没人关心。
但是会写字的人总是不放弃,一个叫亨利·穆奥法国博物学家,在世界各地收集蝴蝶资料的时候,在中国,偶然发现了《真腊风土记》。请人翻译后,他被书中所描述内容吸引,于是循着周达观所叙述的线路来到柬埔寨,请了几个当地人带他一起在森林里披荆斩棘,寻找这片在当地人口中也是传说的伟大遗迹。
1866年,一个会拍照的法国摄影家艾米尔·基瑟尔Emile Gsell拍摄并发表了吴哥窟的照片。有图有真相。照片在当时无法造假的。于是人们开始相信了吴哥窟的真实存在,相信了那个会写字的穆奥的描述原来都是真的。穆奥也成为吴哥“重新发现”吴哥窟的第一人。正是他写的那些字,第一个向世人详细介绍了吴哥窟——拍照的还是输给了会写字的人。但是,没有会拍照的,会写字的人只是一个会编故事的人。