你会用“不要……太……”造句吗？

我想最直接的反应就是：你不要太搞笑了——这谁不会啊？！

可是最近几天，我发现我还真的不理解上海人民的“不要……太”

且听我慢慢说来……

某次，剪辑开车带我出去，我问她车开的如何，剪辑说：我车不要开太好。（我一惊：赶紧系安全带，和我一样是马路杀手）

再次，一女士炫耀她儿子，得意地吐一句：我儿子不要太可爱。（我再惊，好谦虚的妈啊！）

三次，会计跟我讲述她的感情生活，激动地说：哇，我不要太爱我老公（我利马心说那您这是要爱谁啊？）

怪了，怎么这话一加“不要……太”，马上思维就开始煤气中毒，不知道该怎么理解也不知道该怎么回答。经过请教，还是剪辑告诉了我，上海形容“不要太……”就等于说“太太太……”哎呀！原来如此啊！！！

在心里练习了几次，试着造了个句子，给一个上海朋友发信息：丸子不要太好……一会儿，收到回复：脸皮真厚啊……

狂喜！认为自己完全掌握了这个句型，赶紧找到剪辑，要显摆一下学习效果：

剪辑：啊，昨天晚上你怎么没找我看回放来呀？
丸子：哦，顺本子来着，一天没见了，你不要太想我哦！
剪辑：我不想你，快给我把这个单子签了……

555555，咋这效果呢？

赶紧又说了好几遍，对方才明白我在模仿，咯咯咯咯……下蛋一般地乐起来。

我不要太没面子啊！！！！！！！！！！！！！！！