本文属于引用-- 愿于诸公协商.

乱评：这七句话被中国人误传了数千年

 

      首先声明，这是一个转载摘要。原贴应该在中华网论坛之中华杂谈上，由网民“职业人士”发表：《这七句话被中国人误传了数千年》

 

         1、以德抱怨

       〖原句〗：或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。 ------《论语·宪问》
      〖俗解〗：以德报怨。
      〖生解〗：以德报怨中不中？夫子答曰：德是报德的，有怨，就抽他丫的！
      〖梅评〗：好生生把疑问句断成了表述句，德乎？怨乎？

      〖东方评〗：东边有雨,西边晴，无德,无怨. 又何德,何怨,呼家楼CBD也.

 

      2、民可使由之，不可使知之
      〖原句〗：子曰：兴于诗，立于礼，成于乐。民可，使由之；不可，使知之。------《论语·秦伯》
      〖俗解〗：老百姓可以由着他去，但不可以让他们明白事理。
      〖生解〗：良民，就随他去；刁民，教化他。
      〖梅评〗：断句不同，解读不同。犹如：“无鸡鸭也可无鱼肉也可”之于“无鸡，鸭也可；无鱼，肉也可”。

    〖东方评〗：官姓木,民姓和,使然.

 

      3、无毒不丈夫

      〖原句〗：量小非君子，无度不丈夫。------民间俗语
      〖俗解〗：不狠点，就不够爷们！
      〖生解〗：经得住事，才是真爷们！
      〖梅评〗：小老爷们的偷梁换柱。

   〖东方评〗：当今,下毒者多为男人也.

      4、唯女子与小人难养也。

      〖原句〗：唯女子与小人难养也，近之则不孙，远之则怨。------《论语·阳货》
      〖俗解〗：俺搞不懂。
      〖生解〗：还是搞不懂。

      〖梅评〗：曾经写过一个段子，叫《孔老夫子之“小人”》。

      大概的意思是：有独立人格的人，是不会“近之不逊远则怨”的。这话不仅仅局限于女子和小人。

    〖东方评〗：废物,是女人就要养起来.

 

　　 5、吾生也有涯，而知也无涯。

      〖原句〗：吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已。------《庄子·养生主》
      〖俗解〗：生命有限，知识无限。
      〖生解〗：“俺庄子的生命是有限的，但我面对的知识是无限的，要我以本来有限的生命，去追求那种永远看不到边的尽头？这样会搞死自己的捏~~” [引自原文]
      〖梅评〗：如此断章取义，其生气亦无涯。

   〖东方评〗：鸡有时日,但蛋却无时.

　　 6、相濡以沫

      〖原句〗：相濡以沫，不如相忘于江湖。 ------《庄子·大宗师》
      〖俗解〗：贫贱不能移，打死不能离。来，凑合啵一个！
      〖生解〗：退一步，海阔天空。
      〖梅评〗：还是害人的断章取义啊！哼！大宗师唱道：“东边我的美人啊，西边黄河流！来呀来个酒啊，不醉不罢休，...”

   〖东方评〗：茶不可无壶,何惧杯乎.

 

　　 7：天地不仁，以万物为刍狗

      〖原句〗：天地不仁，以万物为刍狗，圣人不仁，以百姓为刍狗。 ------《道德经》

      〖俗解〗：真TMD不是东西，把人不当人！
      〖生解〗：“天地不情感用事，对万物一视同仁，圣人不情感用事，对百姓一视同仁”[引自原文]
      〖梅评〗：站位不同，解读的角度难免会不同。 

   〖东方评〗：楼市/股市/黄事等万物诸事,岂可君与民同乐乎.