希伯来语言课

   上世纪三四十年代的“二战期间”，纳粹分子在欧洲疯狂迫害杀戮犹太人，很多犹太难民被迫逃离自己的家园，四处流浪。很多国家为了不惹上麻烦，纷纷拒绝接受这些犹太难民，在这危难的时刻，中国上海向犹太人敞开了怀抱。1933年至1941年，先后有数万名犹太人赴上海避难或寻求中转。这些犹太难民主要聚居在上海虹口的提篮桥地区，上海也因此得名“东方的诺亚方舟”。

    为了让大家铭记这段历史，不再重蹈覆辙，我们做了很多工作，比如说将位于虹口的犹太难民纪念馆作为学生社会实践活动的基地，鼓励学生去考察、学习；排演大型舞台剧《东方之舟》，从一个侧面向大家再现过去的历史；等等。让身处提篮桥街道的孩子们学习希伯来语，也是其中的举措之一。下面是《虹口报》11月3日的报道。

希伯来语“重返”提篮桥

——长青学校语言兴趣课受欢迎

本报讯（记者　路人）“米尼、米尼”（犹太人对人的昵称），随着希伯来语教师杨露的发音，坐在长青学校教室里的20余位中学预备班的学生也跟着“米尼、米尼”学了起来。据了解，每周五下午，上海外国语大学希伯来语教师杨露和外教MiriamBeck都会从松江来到长青学校，为学生教授希伯来语。长青学校校长曾惠芳介绍说，这样的兴趣课已经开设近2年了，不但学生很欢迎，家长也挺欢迎，要求上希伯来语兴趣课的学生都排着队。

2015年初，长青学校成为本市普教系统唯一一所希伯来语教学试点学校，在上海外国语大学的支持下，开设了希伯来语兴趣课。“我们学校地处提篮桥历史风貌保护区内，许多孩子的祖辈都曾和犹太难民是邻居，第二次世界大战期间，许多上海市民保护了犹太难民，他们和难民朝夕相处，成为了好朋友，犹太文化已成为了我们这一地区的一张特有名片，开设希伯来语兴趣课，也是延续祖辈们的一种情怀。”曾惠芳说。

据了解，长青学校希伯来语兴趣课，使用的是以色列希伯来大学编辑出版的希伯来语言初级课本，经上海外国语大学教师修改后的教材。20余名当时的小学四年级学生，则是经过报名、选拔后，被挑选中的。根据课程实施计划，学生们从四年级学到八年级，每周教学二节课，长青学校还专设了一位班主任老师进行管理服务。

记者在教学现场看到，杨露老师和外教MiriamBeck正带领学生们复习希伯来日常用语：公共汽车、牛油果、地中海……还播放了根据小说《地下室的黑豹》改编的以色列影片《小叛徒》。曾惠芳介绍说，希伯来语兴趣课教学形式丰富多样，通过“小组讨论”“数字游戏”“情景对话”“歌曲联唱”等，激发学生语言学习的潜能和国际交流的能力。

“希伯来语兴趣课教学一年多来，受到学生的欢迎，但受困于师资力量的缺乏，许多有意愿学习希伯来语的学生未能如愿。”曾惠芳表示，目前学校正与上海外国语大学和有关部门协商，争取让更多的长青学生能够学习希伯来语，为中外文化交流打下基础。