以往我往返美国，大都是选择乘坐中国航空公司的航班，以期得到中文服务不至于弄得一头雾水。当然我也曾经坐过美国西北航空公司的飞机，有幸在同胞的帮助下顺利回到祖国。这次是我第一次坐这个“美国大陆航空公司”的班机，沒想到从检票到舱内都有那么多的中国人为俺服务！只要有中文为俺“垫底”，什么样的飞机俺都敢坐哩。
   话说那日我从纽瓦克出发，当我在飞机上一坐定，“空中大姐”就过来发放中文报纸。
   这是台湾出的《世界日报》。提起这份报纸，嘿嘿，不好意思，自我吹嘘一下：去年七月份它还以“黄老师在美国的幸福生活”为题刊载过一篇对我的专访哩。

这是发给我的一份中文菜单。

开胃色拉、点心、小吃不可选，主菜可选，有魚或牛排。

   在换登机牌时，工作人员问我要什么位子。根据以往的经验，窗外的风光虽好，也就是十几分钟的看法。一上了天，除了云还是云，就无甚看头了。所以这次我选择了靠过道的坐位，至少方便走动。
   谁知道我旁边靠窗的两个坐位，等到飞机开了也没有人来坐！不由得让俺大喜过望！！！
哈哈，俺买一张票坐三个位子！！！在这次长达13个小时的旅程中，我花一张“硬座”的票钱居然得了一个“卧铺”！！！常言道“饱吃不如宽坐”，俺之所以把这一篇定为“幸福的历程”，就是由此而来。

   总的说来这个时间是中国的小“海归”们来美国度完假回中国的时间，人数远远不能与去中国寻根的ABC们相比。所以飞机上显得很空，“上座率”不足80%。

   不过这美国班机也有不尽人意之处：以往我乘坐过的飞机没见过这么小的“显示屏”，隔得那么远我看都看不见！到时候万一飞机不幸掉下来，落在哪里我都无法通知俺的儿女去寻俺。

   是的，椅子背上是有个小屏幕，可它亮都不亮呀。

   后来虽然亮了，可只是“蓝屏”一面。我仔细研究了半天，把这三个按钮反反复复地按了好几遍，它一点反映都没有！
   我看到屏幕下方有个“口子”，图示要刷卡！刷“信用卡”吗！！莫非用这小屏幕还要付费吗！？

   12：50飞机平稳升空后，我起身走到后面扫了一眼，有的乘客已经在看电影了！

   我实在不好意思问别人关于如何付钱的问题，只好转一圈回到自己的三个座位上去。我想看不成电影了，还是坐到窗子边去看云吧。可当我坐下后转身一看，竟发觉中间的那个小屏幕显示出了图像！！
   哈哈，这原来是个“触摸屏”！
   俺这一高兴，就把三个屏幕都“摸”亮了起来！

   13：10一位讲英文的“空中先生”为我送来了第一道小吃。我要了橙汁和中国茶。请注意，俺是用英文要的哇！

   然后我在屏幕上的“选项”中摸了一下map，即时地图出现。显示我们的飞机万里长征才走出第一步。

   而这些数据我就弄不懂了。
   我的“快泽通”这会儿放在顶上的行李箱中，如果要拿下来的话，还得麻烦别人。所以我先把它拍下来，请懂英文的朋友发言指教吧！

这是放大了的地图局部。

   这个页面我可以猜个八九不离十：飞机的高度是6863米，飞机的表面温度是华式负52度？不知猜对沒有？

   这些数据我也是通过分析琢磨了许久才了然的：
   还需要飞12小时零七分钟;
   出发港的时间是下午1：14;
   到达港的时间是凌晨1：14;
   本次航班预定到达目的地的时间是下午1：21。

   我决定充分运用资源：让中间椅子背上的屏幕播放地图，然后在我对面的屏幕上打游戏。

   又是乱按乱摸了半天，才把耳机插在这扶手的“头”上，把这块“遥控板”从扶手里“抠”出来。

   可惜俺平时不太关心电子游戏的发展变化，一辈子只会打“俄罗斯方块”！“书到用时方嫌少”呀，再加上俺看不懂那英文说明，所以无论如何也沒把它“盘活”，只好放弃。
   唉,学无止境啊，哪怕是学玩！

   13：30服务员开始送正餐，还是热的呢。

   那送餐的洋人问我要Fish（鱼）还是Beef（牛肉）？我选择了后者，意在告别这不放血的“醤”牛肉，最后吃一口吧！

   随正餐送上的“元宝果”，里面有张英文箴条，上面的预言是否能兑现谁也不知道，反正是“信则灵，不信则不灵”。这在美国的中餐馆里吃完饭送上水果时，都会给每位客人送上一颗，条子上大都写的好话，权当茶余饭后的开心果罢了。

   N年过去了，我终于能分辨出英文的“胡椒”和“盐”，也算一大进步吧。

   14;04飞机进入加拿大的领空。

14：40飞机进入加拿大的无人冻土区。

我开始玩扑克牌游戏。

15：00飞机的位置。

   16：27飞机进入北极圈。
   这时飞机的飞行高度为5081米，表面的温度为华式零下77度，这也是本次飞行中显示的最低温度。

   这时我们乘坐的这架飞机已经飞行了四个小时，还有近三分之二的路要走呢。

   14：45在进行了N次“攻关”后，我终于在北冰洋的上空“拿翻”了这道游戏！

（未完待续）