加载中…
放风筝的人已被“捉拿”
(2007-12-20 13:58:51)
标签：
随笔 |
分类： 东游慢记 |
“追风筝的人”都说这本说是当下全球最畅销的好书，既然都说是难得的“好书”，那么我也跟着吆喝。25天前，我开始阅读它，长篇小说——“追风筝的人”
作为美籍阿富汗人，作者有超强的情节构思能力，尤其在主题明确的章节中，纵向交错、前瞻倒叙、用以突显主轴情节。让人留有印象的同时，谁是真正的英雄？谁又是无能的弱者？。。。
“可兰经”果真能树立信徒“以不变应万变”超脱的适应能力？。。。不觉得我也在唇间鼻下，留出了让胡子生长的空间来，以示对“可兰经”的敬重。
因译者采用了许多，起码大众媒体不常用，极其华丽的词汇。结果让我发现许多字及词汇，让我陌生，一生罕见。即使是标点符号的采用，就这，也让我觉得；中文要学习还有很多。标点符号，就是首先要开始学的。
唇间鼻下的“自留地”收了回来，因为胡子我“收割”了。小说读完了，一切都过去了，放风筝的人也已被“捉拿”！
喜欢
0
赠金笔
前一篇："升天"前必读
后一篇：羡慕乞丐是有理由的！