姬路城
Himeji-jo






（点击进入日本的世界文化和自然遗产名录）

入选时间：1993年

遴选依据：文化遗产(i)(iv)

地理位置：N34 49 60 E134 41 60

遗产编号：661

简介：

       姬路城是一座位于本兵库县姬路市的城堡，为该市主体象征。作为日本最具象征意义，且保留度最为完整的城堡，姬路城既是日本政府指定的国宝及国家特别史迹，也是日本首批世界文化遗产之一。姬路城是日本100名城之一，与熊本城、松本城合称为日本三大名城；由于其保存度较完好（城内的天守为日本的12座现存天守之一），也被称为“日本第一名城”。
       姬路城建于14 世纪中叶，并在 16 世纪由武将丰臣秀吉下令建造了3 层的望楼“天守阁”，其后在 17 世纪又由当时的城主、武将池田辉政作了进一步修筑。在以后的几个世纪中经历348位领主，终于逐渐扩建成今日的规模，现存的城堡规模是于1609年完成的。姬路城堡建造在海拔46米的姬山上, 主要城楼海拔高92米。由于其白色的外墙，形态优美，被比喻为展翅的白鹭，故也称白鹭城。1931 年被指定为国宝。同时也和松山城、歌山城一同被誉为日本三大连立式平山城,。它和日本许多城堡不同，由于从未因战争、地震或火灾而毁损, 而以原貌留存至今。
       城堡由83座建筑物组成，它拥有高度发达的防御系统和精巧的防护装置。城堡也有助于我们对始于幕府时代的日本封建文化的理解。姬路城堡是17世纪早期建筑保存最为完好的典范，而日本在这个时代的防御建筑技术则达到顶峰。包括主要城堡主楼的8座建筑被视为国宝，其余74座建筑被确认为国家的重要文化财产。保存完好的建筑物和外围工事在给世人展示了伟大遗产的同时，又体现了日本城堡建筑的精致和战略防御技能。
       姬路城堡以高大雄伟的五层主楼天守阁为中心,。但从外部看，这塔楼似乎有五层， 但实际上它有六层和一个地下室。这错觉是因从上数下来第二层和第三层似乎只有一层，而辅助以三个较小楼塔。其周围有防御性的护城河及城墙所包围，城墙上有射箭和射击的小孔，分别呈矩型、圆型及三角型。城墙上还建有膫望台和眼孔，可使防御者向敌人倒泼滚烫水或滚烫油。而防城墙建成自上斜下呈扇型的石墙，使攻城者很难攀登。城堡内设有迷魂阵的路径，所有的防御可说是固如金汤豪无破绽。整个建筑都用日本特有的涂壁材料──白灰浆进行封涂，屋顶采用了瓦片，瓦片的叠缝也涂抹了白灰浆。姬路城结构坚固宏大，外观线条清晰，而且还有复杂巧妙的防御构造，被认为是日本最有名的城堡。
       姬路城堡一年四季游客人潮不断，在春天会举办姬路城赏樱会“花见大鼓”、千姬牡丹节，夏天有姬路“港口节”，秋天有姬路城赏月会，冬天有姬路全国陶器展等，春天有姬路城赏樱一年四季游客不断。另外周围还有与城堡关系颇深的日本庭园──好子园、男山千姬天满宫和兵库县立历史博物馆等。








世界遗产委员会评价：
       姬路城堡是17世纪早期日本城堡建筑保存最为完好的例子，整个城堡由83座建筑物组成，展示了幕府时代高度发达的防御系统和精巧的防护装置。这些建筑在保证了防御功能的同时也体现了极高的美学价值，是木结构建筑的典范之作。城堡的白色外墙、建筑物的布局和城堡屋顶的多层设计都显得气势恢弘，雄伟壮观。

       Himeji-jo is the finest surviving example of early 17th-century Japanese castle architecture, comprising 83 buildings with highly developed systems of defence and ingenious protection devices dating from the beginning of the Shogun period. It is a masterpiece of construction in wood, combining function with aesthetic appeal, both in its elegant appearance unified by the white plastered earthen walls and in the subtlety of the relationships between the building masses and the multiple roof layers.

       Himeji-jo is the finest surviving example of early 17th-century Japanese castle architecture, comprising 83 buildings with highly developed systems of defence and ingenious protection devices dating from the beginning of the Shogun period. It is a masterpiece of construction in wood, combining function with aesthetic appeal, both in its elegant appearance unified by the white plastered earthen walls and in the subtlety of the relationships between the building masses and the multiple roof layers.






访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。
博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523