所恶于上
(2022-11-27 01:45:56)
标签:
名句国学大学 |
分类: 经典名句 |
【原文】
所恶[1]于上,毋以使下:所恶于下,毋以事上;所恶于前,毋以先后;所恶于后,毋以从前;所恶于右,毋以交于左;所恶于左,毋以交于右,此之谓絜矩之道[2]。 ——《大学》
【注释】
[1]恶:厌恶,憎恶。 [2]絜矩之道:儒家伦理思想之一。指君子的一言一行要在道德上有示范作用。絜(音谐,古同洁),量度,即测量。矩,制作方形物件的工具。
【译文】
我厌恶上位的人无礼待我,我就不应以无礼对待我下边的人;我厌恶下面的人以不忠待我,我就不应以不忠来侍奉我上面的人;我厌恶前面的人以不善待我,我就不应把不善加在我后面的人身上;我厌恶后面的人以不仁待我,我就不应以不仁施于我前面的人;我厌恶右边的人以不义待我,我就不应以不义施于我左边的人;我厌恶左边的人对我不诚,我就不应以不诚对待我右边的人。这就是所讲的道德上的示范作用。