【原文】

　　将啼饥者比，则得饱自乐；将号寒者比，则得暖自乐；将劳役者比，则悠闲自乐；将疾病者比，则康健自乐；将祸患者比，则平安自乐；将死亡者比，则生存自乐。　　——《格言联璧》

　　【原注】

　　此养生自在法门也。

　　【译文】

　　和饥饿的人相比，那么能吃饱了就该快乐；和经受寒冷的人相比，那么能得到温暖就该感到快乐；和服劳役的人相比，能得悠闲就该快乐；和疾病缠身的人相比，能有健康的身体就该快乐；和遭祸患的人相比，那么平安无事就该快乐；和死去的人相比，活着就应该快乐。