【原文】

　　人之心胸，多欲则窄，寡欲则宽。人之心境，多欲则忙，寒欲则闲。人之心术，多欲则险，寒欲则平。人之心事，多欲则忧，寡欲则乐。人之心气，多欲则馁，寡欲则刚。　　——《格言联璧》

　　【原注】

　　须把心头打叠干净，浑如楼阁在空中，何等潇洒自在。故孟子云：养心莫善于寡欲。

　　【译文】

　　人的心胸，欲望多了就会狭隘，少了则宽广。人的心境，欲望多了就繁忙，少了则闲适。人的心术，欲望多了就会险恶，少了则平和。人的心事，欲望多了就有所忧愁，少了则快乐。人的心志，欲望多了就会软弱，少了则刚毅。