http://s11/middle/576362a1tae1d3a8f047a&690

画面内容是苏联集体农庄最具感染力的收获情景。也是中国上世纪五十年代合作社时期集体农场最熟悉的画面。初遇这幅苏联版画家乌皮契斯的作品，似曾相识，亲切而又熟悉，以为是中国的，合作化时期的作品，细看，却知，是苏联的。

上世纪五十年代，中国的美术界有很多类似的作品，今天看来恰就是苏联模式的一个缩影在美术作品中的显现。

http://s14/middle/576362a1tae1d4302454d&690

上图：收获的犁沟    乌皮契斯作（33 X 43)（笔者2011年8月收藏于莫斯科）          

下图：最初的犁沟    乌皮契斯作
人民美术出版社1960年出版《苏联版画选》30页刊载——

http://s11/middle/576362a1tae115d51837a&690

                                                

下图为人民美术出版社1060年出版的《苏联版画选》封面——

http://s7/middle/576362a1tae10faa29f26&690

从《最初的犁沟》到《收获的犁沟》——

http://s3/middle/576362a1tae10f5fe08a2&690

http://s8/middle/576362a1tae1116bfe287&690