加载中…
她刷了几遍《你的名字。》 发现这些惊人细节…
(2016-12-09 22:56:27)
标签：
杂谈 |
10月的时候，写了一次预告版影评（发布在【苏曼日语】微信订阅号：somanese）；随着上在国内映，这次终于可以痛痛快快写一遍剧透版了。
我知道你们已经在各路电影公号看过n次影评了，但是本文的角度和他们不一样哦。一来，给大家梳理解释电影中的情节，比如时间线和失忆的原因；二来，在日生活了七年的我想从日本视角，谈谈它能为何如此打动日本人。
本文主要分为三大部分：主题简介、导演简介、影片详析。
由于有大量剧透，建议打算看电影的读者，观影后再读。
1、恋爱与奇迹的故事
日版预告片里的宣传语是，“恋爱与奇迹的故事（恋と奇跡の物語）”。
恋，就是两个高中生的恋爱。
奇迹，简单来说，就是一个穿越、拯救，让爱的人起死回生的故事。
灾难，死亡，青春，爱情……这样的母题早已经被拍烂——可以震撼人心，也可能落入俗套。
太阳底下早已无新鲜事。这是幸运，也是遗憾。
幸运是，人类的感情和经历大都相似相通，能准确把握情感和人性的作品，不论重复出现多少次，你仍会被触动。
遗憾是，不论怎样优秀的作品，都能找到以往的影子。
《你的名字》无疑是一部上乘之作。虽然主题是老生常谈，虽然穿越梗早都被看腻，但是这部电影仍能做到真诚感人，老少皆宜。
我的首次观影，是在9月底一个风雨交加的夜晚。影院座无虚席。放映过半，发现身边两个中年汉子居然哭得泪人儿一般。后来问了问，几个平时“很黄很暴力”的糙老爷们儿，居然也都是边看边哭。真是服了。
后来又去影院刷了两次，对本片，我也有了更多理解。
套路是有的。但并不妨碍《你的名字》有诸多动人之处。
2、新海诚
先说说43岁的导演新海诚。其作品以清新唯美著称，对风景和建筑物等实景的还原度极高。
新海诚从小就多愁善感。他自述，中学时放学回家路上，独自看着夕阳，就会被那美丽的景色感动到泪流满面。其以往作品中，主人公的情绪大多通过画面来传递，所以看他的作品，很需要耐心和细腻的感受力。常常因为太美太闷骚而让人看不下去……
http://ww1/large/5753fecegw1fakwt3t7ufj20hp09qdgl.jpg发现这些惊人细节…" />
这次横扫日本的《你的名字》，和以往作品的最大不同点，就是注重了情节性和幽默感。新海本人也说，是想做个受众面更广的作品。
“最初是自己想尝试一个新的方向，但也许能把观众引到了一个新地方，也未可知呢（新海语）。”
新海诚的其他代表作，如《秒速5厘米》和《言叶之庭》，讲的都是人与人的连结，而且都是充满着谈谈的忧伤——不论怎样的缘分，也终究有结束的那一天。
插播一下，《言叶之庭》中的古文老师，似乎穿越到《你的名字》里面来了。在言叶之庭的结尾，被迫离校的雪野老师去了乡下，也许就是去了系守町吧。
http://ww2/large/5753fecegw1fakwvg6360j20dw0dvac6.jpg发现这些惊人细节…" />
http://ww1/large/5753fecegw1fakwupy9utj20hr0ap0uh.jpg发现这些惊人细节…" />
与以往不同，这次的《你的名字》终于给了观众一个happy
ending。早在洛杉矶试映时，很多粉丝慕名而去。看到故事进行到了后半段，天桥上的男女主角擦肩而过时，台下一片哀怨“果然就这么结束了啊……”。
还好，在影片结尾，男女主角得以相逢，剧终。
一瞬间，场内欢呼声四起。
http://ww3/large/5753fecegw1fakwwv51shj20gk0b3n1t.jpg发现这些惊人细节…" TITLE="她刷了几遍《你的名字。》
3、影片详析
对于人性和日本特点的精准的捕捉，是《你的名字》在日本成功的主要原因。
《你的名字》的类型划分是青春/爱情/奇幻片，不狗血，不堕胎（虽然摸胸扯蛋的也是够了……），略燃。情节完整，有明显的起承转合（诚哥您你终于肯好好讲故事了！）。
进一步挖将起来，还有更深刻的日本文化和背景。
日本本土电影票房历代第三位（截止到11月27日的统计，仅翻译部分内容）
①千与千寻（2001年） 308亿日元
②哈尔的移动城堡
③你的名字
④幽灵公主
直到上周，《你的名字》,还雄踞在日本影院周票房排行第二名。突破200亿大关指日可待啊。
好了，下面正式进入剧情部分。
【恋情：你被谁改变？】
http://ww4/large/5753fecegw1fakwxx98atj20ht0a0765.jpg发现这些惊人细节…" />
电影的主人公是一对同年级的高中生。
女孩宫水三葉（みやみず みつは）生活在乡下，男孩立花瀧（たちばな たき）在东京。三葉苦守着祖传的神社，主持祭祀。另一边，瀧在暗恋同一个店里打工的魅力学姐，每天都过着三葉无比神往的“都市生活”。
某天，两个毫无联系的人，突然就互换了灵魂。一开始这二人和观众们一样，是懵逼的。每次穿越后，男孩立花瀧必做的第一件事就是——摸胸。女孩宫水三葉面对身体的变化，则是又羞又怕。
http://ww1/large/5753fecegw1fakx1ifdsuj20ik0g6juu.jpg发现这些惊人细节…" />
http://ww1/large/5753fecegw1fakx2gw5pyj20hu09zdhg.jpg发现这些惊人细节…" />
片中，由于性别转换导致的小笑话比比皆是。尤其是对于高中生来说，对异性的想了解，却又放不开的感受，描写得特别到位。
青春啊，就是有一天突然不好意思看邻家哥哥打赤膊；就是米兰脚上的钥匙；就是变成瀧之后连上厕所都要鼓足勇气的三葉。
就是那恰如其分的羞涩和鲁莽。
新海导演最初的构思，是讲述一个关于缘的故事。缘有各种各样，但是最动人的，无疑是“恋”。日本从古代开始就有男女灵魂穿的老戏码；男女互穿梗也在各类作品中屡见不鲜。在研究过大量的类似作品之后，新海团队将故事设定为，不仅两人不相识，而且还隔着生与死的距离。
就因为互换身体，就相恋了么？似乎对于两个主人公而言，只是相守相知而已。
可是呀，成人世界里的多少爱情，用尽全力，无非就为了Walk in your shoes，这最美的了解。
这两个小家伙，一步到位地达到人与人之间最深刻的连结——成为你。
所以，怎能不相恋？
命运的红线，早已由三葉亲手交给了瀧。
矫情得文艺得不要不要的，却依然催人尿下。
两个高中生，冥冥中注定了缘分——結び。它与日本造化三神之一的“産霊”同音。这不是巧合，産霊本来就是「結ぶ」的词源。这也解释了，为什么宫水家的绳子带子有神赐的力量。
http://ww1/large/5753fecegw1fakx43me9bj20ht08bjst.jpg发现这些惊人细节…" TITLE="她刷了几遍《你的名字。》
稀里糊涂地闯入对方生活的二人，却逐渐被彼此改变了。瀧一度暗恋的美女前辈奥寺说：瀧一定是遇到了谁，那个人改变了他。
遇见一个人，然后为之付出，被ta改变。这就是“恋”，一个令人成长的奇迹。
http://ww2/large/5753fecegw1fakx55hij8j20hs09zq4x.jpg发现这些惊人细节…" />
我们固然不可能切换进他人的身体。但是，从某种意义上说，为了融入、理解另一个人，我们也都全力地付出过。即便在旁人眼中平淡无奇，自身却好像经历了一番灵魂交织，时空倒错。
我们每个人，都可以是瀧或三葉。
可是，为什么毫无关系的两个人能够相遇？完成了最初的构想，新海及其团队面临了新的难题。
在2014年，新海就已经完成了故事里的重要设定，“彗星”、“系守町”、“三葉”都已出现。男女主角的姓名里，都要和水有关。于是就有了瀧（taki）的名字和三葉的姓氏宫水（miyamizu）。
最终，他们给予了一个合理的解释，更让青涩的恋情背后有了深层意义。
【奇迹：谁令你追寻】
有一天，瀧发现再没有穿越发生了，二人本来说好私下不会联系，但是瀧还是忍不住去寻找三葉。当他千辛万苦找到了系守町，才发现，那个地方早已消失在三年前的陨石坠落灾害中。
瀧在当地图书馆的死亡名簿上发现了三葉，和他/她的朋友们的名字。难道这一切都是个梦？
http://ww3/large/5753fecegw1fakx706ojtj20hr0ak40l.jpg发现这些惊人细节…" TITLE="她刷了几遍《你的名字。》
瀧想起以往穿越时，外婆一葉交代过的一些话。于是，在一个风雨交加的夜晚，瀧按照记忆找到宫水神社的本体，并成功穿越回到了陨石降落的当天。
在黄昏，那个非日非夜的瞬间，三年前逝去的三葉再次出现。瀧得知了三年前，在自己还未和三葉相识的时候，三葉曾只身前往东京找他，但由于他还不认识她，三葉很受打击，丢给他一条头绳就离去了。
从那时开始，瀧把这偶然拾得的头绳作成手链随身携带。
三年之后穿越发生。红头绳和穿越，哪个是因，哪个是果？不得而知。
在黄昏的山头的那场戏，高中生的小矫情看得我略尴尬……还好太阳及时落山，阴阳两界的相会戛然而止。此时剧情突变——瀧突然忘记了三葉的名字。
http://ww2/large/5753fecegw1fakx84sb7tj20hu0e1acr.jpg发现这些惊人细节…" />
瀧忘记了最不想忘记的人。那一刻，我和银幕上的瀧一起流泪了。瞬间我又懂了，忘记你，是为了守护你。
之前，三葉有一句意味深长的台词——来生让我做一个东京都帅哥吧！
来生。唯有死去，才会发生穿越；若是活下来，这一切就不会发生。
或者，我个人的理解是，这段记忆就会被抹去。
所以，当瀧失去记忆的一瞬间，我就知道，三葉成功复活了，瀧也成功地改变了她的命运，守护了她；虽然代价是，再也记不起你的名字。
「会うために来た、助けるために来た、生きていって欲しかった！」“我要你活着！”这句话，格外动人。
彗星的碎片陨落了。而我，要你好好活着。
日本动漫是中二病的聚集地。14、15岁的少男少女，一不小心就成了救世主。《你的名字》是比较克制的，没有把主人公描写得很离谱。瀧并不能拯救世界，但他可以跋山涉水，在灾害来临之前，挽回三葉的生命。
【提亚玛特彗星的隐喻】
自然的周期性。仅凭这一点，新海诚就抓住了观众的心。
电影中，彗星的名字叫做提亚玛特，每隔1200年光临一次。提亚玛特是巴比伦神话人物，在神话中，她被马都克神杀死，尸体被分成天、地两部分。彗星的名字，暗示着，在经过地球时，它将分裂为二。
http://ww1/large/5753fecegw1fakx9mu2rdj20ht09x75z.jpg发现这些惊人细节…" />
彗星在1200年前经过地球时，其碎片坠落在系守町，形成了系守湖。当地人因此设立了宫水神社和相关祭祀。
在影片中，外婆一葉交待，由于一次大火烧毁了资料，令祭祀的起源失传，只剩下了形式；宫水神社也被改建到了附近的小山上。唯有宫水家族一直继承着传统，世代结绳，并将祭祀仪式代代相传。外婆说，宫水家的人都有过奇幻的经历，但是都以为是年少时的梦游，逐渐被淡忘。
可以，这很日本！想想天皇一家血统就没换过，在日本，传承个1200年什么的，那都不是事儿。
瀧的穿越，让三葉重写了生命中最后的一天，她和朋友们帮助村民（小地方，只有几百人）脱离了危险期，成功避难到安全地带。
于是，2013年彗星碎片陨落时，由于当地恰好在做避难训练，成为了无人遇难的奇迹。
放映至此，让人直接联想到的就是2011年的311东日本大地震。
地震中被海啸卷走的小镇的海边，也有几百年前的石碑，刻着当时海啸和地震的大灾难。然而，随着时间的流逝，人们忘记了这片地域一度是最危险的地方，又开始生活经营，熙熙攘攘。直到2011年，灾难再次来袭。
当时，我所在的地区没受太大影响。但新闻中看到浪高达40~50米的海啸吞噬了海边小镇，还有种种惨状，那种悲痛和恐慌真的难以表述——那些瞬间逝去的生命，离我并不遥远。
还能记起当时的梦里，天是暗红色的，空中飘荡着长蛇和怪兽，恐怖却又壮观至极。就好像瀧，在被连结的一瞬间，看到的绚烂的幻象。
我身边哭泣的男观众，是不是想到了311的地震海啸呢。不过，这个多灾多难的国家，又何止一个311。（就拿最近的来说，岳狱山喷发，熊本地震，和歌山地震……）
可是那次海啸中逝去的人们，还是逝去了，上天没有派出立花瀧，被瞬间吞噬的小镇里，也没有三葉。天灾人祸面前，人是如此渺小。
灾难降临的前一秒，若是我能拦住你，该有多好。就像瀧那样，挽救了三葉。
在我迄今为止的，并不算漫长的生命体验里，也有遗憾。
若是时光能倒流，我会在那个时候，拉住你不放手。
所以再次泪奔了呀。
http://ww4/large/5753fecegw1fakxaz46zpj20fk08r767.jpg发现这些惊人细节…" TITLE="她刷了几遍《你的名字。》
【现实中的“系守町”】
在日本，像系守町这样消失的小镇或街区很多。灾害之后拉起来的围栏，在日本比比皆是；避难警报声，也几乎是日常茶饭事了。
如果抛开这些背景，是很难理解，为什么《你的名字》在日本如此受欢迎的。仅仅是少年情怀，并不足以感动全日本。
http://ww3/large/5753fecegw1fakxbunkmpj20hs0br772.jpg发现这些惊人细节…" />
上图就是一例。2000年，北海道有珠山喷发，火山口附近被围起，严禁入内，只有一条枕木小道供行人通过。沿途看到许多破败景象，泥石流淹没的民宅、被落石砸烂的幼儿园校车、扭曲了的街道和铁轨……
然而，抬头远望，却是透过云层的阳光，照在湖面上。
灾难的另一边，是蓝天、晚霞和粼粼的水波。
洞爷湖的居民就一直与这样一个活火山相伴。这里真的很美，也真的很残酷。如此反差，令人震撼。然而，更震撼我的，是当地人对于大自然的态度。相较于爱恨交织，他们更多是敬畏和坦然面对。
这可算是系守町的现实版么？
【对于日常细节的神还原】
新海诚的电影，对于日常细节的还原度极高。如，三葉和奥寺的内衣是不同款。再如由于有三年的时间差，三葉的手机是仿照iPhone5，而瀧是仿iPhone6。
http://ww3/large/5753fecegw1fakxcr2p7bj20hs0f9wfk.jpg发现这些惊人细节…" TITLE="她刷了几遍《你的名字。》
再比如，电影临近尾声时，顺利长大的三葉，终于在东京生活。在女孩关门上班的瞬间，闪过了门牌名“宫水”。
还有很多点，都很写实。就职时，瀧的密密麻麻的日程本，高峰电车，新宿街景（看到这一块，我的眼睛又湿润了，那都是我经历过的生活，是我走过的地方）等等。
好的作品会让你觉得，他写的、画的、说的，都和你有关。
可想而知，如果是日本人，他们的代入感会更加强烈。
【关于混乱的时间线】
电影的前半部分，时间线很是混乱。直到瀧发现三葉已经不在人间，我才看明白是怎么回事。
简单说来，只要三葉的肉身出现，就是2013年。
瀧的肉身出现，就是2016年。
二人相隔两界见面的那个是黄昏，也是在2016年。
再后来，就到了2021年，瀧奔波于就职活动。
片尾的相遇，是第二年的2022年，那时瀧找到了工作，正式入职啦。
私たちは、会えば絶対、すぐにわかる
只要我们相见，就一定能认出彼此。
命中注定的缘分？不管你信不信，反正在影院里的时候，我信了。
http://ww1/large/5753fecegw1fakxdwe2hsj20hq09z0ue.jpg发现这些惊人细节…" />
http://ww4/large/5753fecegw1fakxecwqkmj20hu09ztai.jpg发现这些惊人细节…" />
所以，好吧。其实这是个女大三抱金砖的故事。片尾结束时的2022年，瀧22岁，三葉25岁。
顺便说个趣闻，日本动画电影的Top3分别是《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》和《你的名字》。这三部电影的共通之处就是，都有神木隆之介的配音。票房圣药get！
http://ww3/large/5753fecegw1fakxeyq1eoj206p08lt8z.jpg发现这些惊人细节…" />
后记
太阳底下早已没有新鲜事。
最能震撼你心的，是真诚和真情，不是奥汀大陆。
最让你感到恐惧的，不是万圣节游街的僵尸，而是家中莫名其妙就亮起的灯。
最好的故事，是不论年代或背景，都能让人有所共鸣。
不知道你能否被这部电影打动？
http://ww3/large/5753fecegw1fakxfpll6ij20ht0a0wgw.jpg发现这些惊人细节…" TITLE="她刷了几遍《你的名字。》
http://ww2/large/5753fecegw1fakxg3c330j20ip04p751.jpg发现这些惊人细节…" TITLE="她刷了几遍《你的名字。》
作者：@小田
本文首发：【苏曼日语】微信订阅号somanese
喜欢
0
赠金笔