加载中…
一日三论语之二
(2007-02-22 04:15:22)| 分类： 杂著及其他 |
4、以约失之者，鲜矣
版本一
（注解）
约：约会；
鲜：新鲜。
（句子翻译）
因为约会而失身的女孩子并不多见
（阐发）
大教育家孔子很早就注意到青春期教育的特殊性，主张对早恋正确认识、妥善应对，反对简单粗暴的棒打式教育。
版本一
（注解）
约：约会；
鲜：新鲜。
（句子翻译）
因为约会而失身的女孩子并不多见
（阐发）
大教育家孔子很早就注意到青春期教育的特殊性，主张对早恋正确认识、妥善应对，反对简单粗暴的棒打式教育。
版本二:
（注解）
鲜：好奇
（句子翻译）
约会失身的少女，是因为对两性问题好奇心过剩而偷尝禁果的。
（阐发）
年轻人是好奇的，敢于幻想和探索的，但好奇心是面双刃剑，孔子早在几千年前就呼吁正确认识、认真对待这一现象，体现出他丰富的教学经验和超前的教育理念。
5、未若贫而乐富而好礼者也
（注解）
乐富：喜欢有钱；
好礼：喜欢收礼
（句子翻译）
（子贡所说的那两种人）过得没有虽穷但喜欢钱又喜欢收礼的人滋润。
（阐发）
腐败问题并非当代社会所独有，早在春秋时代就相当严重，导致了社会的严重不和谐，《论语》中孔子专门提及这一“笑贫不笑娼”的怪相，可见问题之严重，到了何等地步。
（注解）
乐富：喜欢有钱；
好礼：喜欢收礼
（句子翻译）
（子贡所说的那两种人）过得没有虽穷但喜欢钱又喜欢收礼的人滋润。
（阐发）
腐败问题并非当代社会所独有，早在春秋时代就相当严重，导致了社会的严重不和谐，《论语》中孔子专门提及这一“笑贫不笑娼”的怪相，可见问题之严重，到了何等地步。
6、赐也始可与言诗已矣，告诸往而知来者
（注解）
赐：赏赐，这里是谦词，指学生交的学费，如咸肉之类
（句子翻译）
您交了学费我就可以给您开《诗经》必修课了，请将这条招生信息告诉那些已经退学、但还惦记着回来上课的同学们。
（阐发）
孔子是教育产业化的先驱，率先在国家义务教育之外建立了优质优价的私立学校，这种转型期人们的不适应，在论语中当然也会有所体现。
（注解）
赐：赏赐，这里是谦词，指学生交的学费，如咸肉之类
（句子翻译）
您交了学费我就可以给您开《诗经》必修课了，请将这条招生信息告诉那些已经退学、但还惦记着回来上课的同学们。
（阐发）
孔子是教育产业化的先驱，率先在国家义务教育之外建立了优质优价的私立学校，这种转型期人们的不适应，在论语中当然也会有所体现。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：消逝集